1 00:00:01,208 --> 00:00:03,667 [hrající zlověstná hudba] 2 00:00:17,583 --> 00:00:20,417 Na Štědrý den 2016, 3 00:00:20,417 --> 00:00:22,667 slyšeli jsme šokovaně a nedůvěra 4 00:00:22,667 --> 00:00:26,500 že náš drahý příteli George Michael zemřel. 5 00:00:26,500 --> 00:00:28,834 Jen několik dní předtím, než nasadil konečné úpravy 6 00:00:28,834 --> 00:00:31,000 k filmu, který se chystáte vidět. 7 00:00:31,000 --> 00:00:34,291 Toto je Georgeův film Svoboda. 8 00:00:34,291 --> 00:00:37,041 A je to jeho poslední dílo. 9 00:00:43,417 --> 00:00:46,542 [Hraje "Fast Love". od George Michaela] 10 00:00:46,542 --> 00:00:53,333 ♪ Hledám nějaké vzdělání ♪ 11 00:00:53,333 --> 00:00:59,583 ♪ Dostal jsem se do noci ♪ 12 00:00:59,583 --> 00:01:06,208 ♪ Všechny ty kecy, konverzace ♪ 13 00:01:06,208 --> 00:01:12,375 ♪ Zlato nemůžeš číst znamení? ♪ 14 00:01:12,375 --> 00:01:16,625 ♪ Nebudu vás nudit podrobnosti zlato ♪ 15 00:01:16,625 --> 00:01:19,875 ♪ Ani nechci plýtvejte časem♪ 16 00:01:19,875 --> 00:01:26,834 ♪ Řekněme to možná byste mohli pomoci zmírnit ♪ 17 00:01:26,834 --> 00:01:29,333 ♪ Moje mysl♪ 18 00:01:31,000 --> 00:01:36,083 ♪ Nejsem pan Pravý ♪ 19 00:01:36,083 --> 00:01:40,792 ♪ Ale pokud hledáte ♪ 20 00:01:42,333 --> 00:01:45,792 ♪ Rychlá láska ♪ 21 00:01:45,792 --> 00:01:50,917 ♪ Pokud je to láska ve vašich očích ♪ 22 00:01:50,917 --> 00:01:53,917 ♪ Je toho víc než dost ♪ 23 00:01:53,917 --> 00:01:58,250 ♪ Měl jsem špatnou lásku♪ 24 00:01:58,250 --> 00:02:01,458 ♪ Nějaká rychlá láska ♪ 25 00:02:01,458 --> 00:02:08,625 ♪ Je vše, co mám na mysli ♪ 26 00:02:08,625 --> 00:02:11,875 ♪ Ooh ooh ♪ 27 00:02:15,583 --> 00:02:19,333 ♪ Ooh ooh ♪ 28 00:02:37,250 --> 00:02:39,917 ["Fantasy" hraní od George Michaela] 29 00:02:39,917 --> 00:02:43,041 ♪ Dej ti všechnu lásku že tvé srdce♪ 30 00:02:43,041 --> 00:02:44,875 ♪ Ach jo ♪ 31 00:02:44,875 --> 00:02:47,208 ♪ Dej ti všechnu lásku že tvé srdce♪ 32 00:02:47,208 --> 00:02:49,041 ♪ Touhy ♪ 33 00:02:49,041 --> 00:02:51,458 ♪ Dej ti všechnu lásku že tvé srdce♪ 34 00:02:51,458 --> 00:02:56,333 ♪ Touhy... ♪ 35 00:02:56,333 --> 00:02:58,500 [George Michael] V roce 1988 36 00:02:58,500 --> 00:03:01,709 Georgem Michaelem se stal nejprodávanější umělec ve světě. 37 00:03:01,709 --> 00:03:06,083 Toto je příběh spravedlivého jak zasáhla sláva a tragédie 38 00:03:06,083 --> 00:03:10,000 navždy změnit svůj život. 39 00:03:10,000 --> 00:03:12,750 [hraje rocková hudba] 40 00:03:21,750 --> 00:03:24,667 [George] Byl jsem ohromně nešťastný a osamělý. 41 00:03:24,667 --> 00:03:28,500 Pamatuji si, jak jsem tam stál s slza v oku při přemýšlení, 42 00:03:28,500 --> 00:03:32,041 Fakt nevím jestli Ještě někdy to udělám. 43 00:03:43,792 --> 00:03:47,875 A všechno to změnilo od toho dne dodnes. 44 00:03:49,166 --> 00:03:53,041 Byl jsem svobodný, nevyšel jsem. 45 00:03:53,041 --> 00:03:57,041 Kdybych mohl mít sebe vědomí a sílu odejít pryč, 46 00:03:57,041 --> 00:03:58,333 Mohl jsem změnit svůj život. 47 00:04:04,875 --> 00:04:07,917 Cítil jsem, že by krok zpět 48 00:04:07,917 --> 00:04:11,667 nějak mě zachraň pokazit mou kariéru. 49 00:04:31,250 --> 00:04:32,583 er, 50 00:04:32,583 --> 00:04:34,959 ano, čekejte prosím. 51 00:04:34,959 --> 00:04:36,750 [muž] Jdeme na to! 52 00:04:38,625 --> 00:04:39,375 [hraje hudba na kytaru] 53 00:04:42,959 --> 00:04:45,041 [Mary J. Blige] Já první se dozvěděl o George Michael's 54 00:04:45,041 --> 00:04:48,125 hudba, když jsem byl pravděpodobně jako, 55 00:04:48,125 --> 00:04:49,083 Určitě jsem byla malá holka. 56 00:04:49,083 --> 00:04:52,375 ♪ Doo, do, doo do ♪ 57 00:04:52,375 --> 00:04:54,458 [Tracey Emin] Myslím, že jeho hudba byla opravdu, 58 00:04:54,458 --> 00:04:56,959 je to prostě v tvé psychice. Jen si myslím, že je, 59 00:04:56,959 --> 00:05:00,375 ani to není samozřejmé, je to jen tam v éteru. 60 00:05:00,375 --> 00:05:03,500 ♪ No není nemá smysl pokračovat ♪ 61 00:05:03,500 --> 00:05:07,125 ♪ Dokud nebudeš mít kam jít ♪ 62 00:05:07,125 --> 00:05:11,417 ♪ A ta cesta Šel jsem po ♪ 63 00:05:11,417 --> 00:05:17,458 ♪ Naplnilo mi to kapsy A vyprázdnil mou duši ♪ 64 00:05:17,458 --> 00:05:20,458 [Tracey Emin] Má hlas jako anděl. 65 00:05:20,458 --> 00:05:23,959 Existují určité písně, které jste mohl požádat George, aby zpíval 66 00:05:23,959 --> 00:05:25,542 a lidi by to rozplakalo, 67 00:05:25,542 --> 00:05:27,834 jen rezonance tohoto hlasu. 68 00:05:27,834 --> 00:05:31,458 ♪ A některé z nich jsou o tobě♪ 69 00:05:31,458 --> 00:05:33,750 [Elton John] Přichází od někoho, kdo cítil bolest. 70 00:05:33,750 --> 00:05:36,500 A pochází od někoho který má hluboký talent. 71 00:05:36,500 --> 00:05:43,417 ♪ Teď vím, že neexistuje žádná cesta Můžu napsat ty křivdy ♪ 72 00:05:43,417 --> 00:05:46,291 ♪ Věřte mi... ♪ 73 00:05:46,291 --> 00:05:49,000 [Stevie Wonder] George je... 74 00:05:49,000 --> 00:05:50,625 v kategorii mnoha z nás 75 00:05:50,625 --> 00:05:54,083 kteří byli požehnáni dar hudby. 76 00:05:54,083 --> 00:05:57,166 ♪ ...je cesta zpět pro každého muže ♪ 77 00:05:57,166 --> 00:06:00,333 ♪ Tak jsem tady♪ 78 00:06:00,333 --> 00:06:02,500 [Naomi Campbell] Je žádný hlas jako jeho v rádiu. 79 00:06:02,500 --> 00:06:05,041 ♪ Oh, lidé se nemění ♪ 80 00:06:05,041 --> 00:06:07,500 ♪ Tady jsem♪ 81 00:06:09,625 --> 00:06:12,125 ♪ Je příliš pozdě to zkusit znovu ♪ 82 00:06:12,125 --> 00:06:17,083 ♪ Tady jsem♪ 83 00:06:22,166 --> 00:06:24,333 [George Michael] Opravdu věř, že něco je 84 00:06:24,333 --> 00:06:27,000 velmi zvláštní na lidi v mé pozici. 85 00:06:27,000 --> 00:06:31,291 Ale ústřední víra že moje hudební cesta 86 00:06:31,291 --> 00:06:33,709 by bylo z mé vlastní výroby 87 00:06:33,709 --> 00:06:37,333 byla věc, která je informoval téměř o každém rozhodnutí 88 00:06:37,333 --> 00:06:39,375 Už jsem někdy dělal z hlediska mé kariéry. 89 00:06:39,375 --> 00:06:42,959 Mám muzikál schopnost, která byla, 90 00:06:44,875 --> 00:06:48,375 poháněný jako mladý, jako teenager 91 00:06:48,375 --> 00:06:51,166 byl poháněn tímto zoufalá touha být slavný 92 00:06:51,166 --> 00:06:52,709 a být milován a respektovaný, cokoliv. 93 00:06:54,375 --> 00:06:56,125 hm, 94 00:06:56,125 --> 00:06:58,834 a vše, co jsem chtěl ta doba byla úspěšná. 95 00:06:58,834 --> 00:06:59,750 [hraje rocková hudba] 96 00:07:06,417 --> 00:07:08,208 [George Michael] Neměl jsem žádný hlavní plán. 97 00:07:08,208 --> 00:07:10,250 Nevěděl jsem, jestli do toho půjdu být zpěvák nebo tak něco, ale 98 00:07:10,250 --> 00:07:11,917 ve škole jsem potkal Andrewa. 99 00:07:11,917 --> 00:07:13,333 A založili jsme tuhle ska kapelu s názvem jednatel 100 00:07:13,333 --> 00:07:17,333 a v podstatě jsme byli hrozní. 101 00:07:17,333 --> 00:07:20,667 Ale Andrew a já jsme to už měli vyvinul akt pro psaní tyto chytlavé písně. 102 00:07:20,667 --> 00:07:23,291 A dali jsme se dohromady pár skladeb, 103 00:07:23,291 --> 00:07:25,917 jeden byl volán Neopatrný šepot 104 00:07:25,917 --> 00:07:27,834 a jeden se jmenoval Wham Rap. 105 00:07:27,834 --> 00:07:28,667 [hraje rocková hudba] 106 00:07:36,417 --> 00:07:39,583 Nejvíce byla 80. léta depresivní druh demoralizace 107 00:07:39,583 --> 00:07:42,542 časy, které jsme kdy měli mladí lidé v britské historii. 108 00:07:42,542 --> 00:07:45,291 Kvůli recesi kvůli všemu, 109 00:07:45,291 --> 00:07:48,125 kvůli masové nezaměstnanosti. 110 00:07:48,125 --> 00:07:51,792 Takže si myslím, že hudba tehdy byla asi opravdu, opravdu důležité. 111 00:07:51,792 --> 00:07:53,166 V hrozné depresi, 112 00:07:53,166 --> 00:07:54,834 máte lidi kteří vyjdou a říkají, 113 00:07:54,834 --> 00:07:57,083 "To je hrozné, to je hrozná deprese." 114 00:07:57,083 --> 00:07:59,583 ♪ Toto město ♪ 115 00:07:59,583 --> 00:08:02,041 ♪ se stává městem duchů ♪ 116 00:08:02,041 --> 00:08:03,250 A pak máte útěkáře 117 00:08:03,250 --> 00:08:04,542 věci, které jdou, pojďme na párty. 118 00:08:04,542 --> 00:08:07,417 ♪ Young Guns, trochu zábavy ♪ 119 00:08:07,417 --> 00:08:09,417 ♪ Bláznivé dámy si je nechají na útěku♪ 120 00:08:09,417 --> 00:08:10,625 ♪ Moudří si uvědomují ♪ 121 00:08:10,625 --> 00:08:13,959 ♪ Je tu nebezpečí v citových vazbách. ♪ 122 00:08:13,959 --> 00:08:16,166 ♪ Uvidíte mě, svobodný a volný ♪ 123 00:08:16,166 --> 00:08:17,458 ♪ Žádné slzy, žádný strach, čím chci být ♪ 124 00:08:17,458 --> 00:08:19,333 ♪ Jedna, dvě, podívej se na tebe ♪ 125 00:08:19,333 --> 00:08:22,875 ♪ Smrt manželstvím! ♪ 126 00:08:25,000 --> 00:08:26,500 [Ricky Gervais] Nebylo to všechno sladké. 127 00:08:26,500 --> 00:08:29,000 Zpíval o bytí na podpoře a mít děti a ty víš, 128 00:08:29,000 --> 00:08:32,375 bylo tam trochu sociální komentář tam a tohle objímal, 129 00:08:32,375 --> 00:08:36,667 tento nový fangled věc zvaná rap. 130 00:08:36,667 --> 00:08:39,750 Víš, oblečená jako někdo z West Side Story. 131 00:08:39,750 --> 00:08:40,291 Tehdy jsme to měli vědět. 132 00:08:40,291 --> 00:08:43,000 [hrající hudba] 133 00:08:43,000 --> 00:08:45,291 Pak nás Club Tropicana naučil, 134 00:08:45,291 --> 00:08:48,417 "Neboj se, můžeš se opalovat." 135 00:08:48,417 --> 00:08:52,875 Předpověděl způsob globálního oteplování před svým časem. [smích] 136 00:08:52,875 --> 00:08:56,709 ♪ Klub Tropicana nápoje jsou zdarma ♪ 137 00:08:56,709 --> 00:08:58,792 Chci říct, nemůžu dostat to málo bílé šortky z mé hlavy. 138 00:09:02,625 --> 00:09:04,333 ♪ Říkej mi dobře ♪ 139 00:09:04,333 --> 00:09:07,625 ♪ Říkej mi špatně... ♪ 140 00:09:07,625 --> 00:09:08,375 Budu velmi upřímný, 141 00:09:08,375 --> 00:09:11,125 Byl jsem fanouškem Kulturního klubu. 142 00:09:11,125 --> 00:09:13,083 A házeli jsme vejce u fanoušků Wham. 143 00:09:13,083 --> 00:09:15,458 Byli masivní, že? Wham a George Michael a to? 144 00:09:15,458 --> 00:09:18,291 Bylo to jako, byli prostě kurva všude, že? 145 00:09:18,291 --> 00:09:22,750 ♪ Zlato, jsem tvůj muž ♪ 146 00:09:22,750 --> 00:09:25,375 [James Corden] Kdokoli z mé generace, 147 00:09:25,375 --> 00:09:28,291 opravdu nemůžeš vzpomeňte si, kdy jste poprvé slyšel o George Michaelovi 148 00:09:28,291 --> 00:09:33,542 pokud jste vyrostli ve Velké Británii, protože je jen součástí tkanina, z toho. 149 00:09:33,542 --> 00:09:35,583 [Jean Paul Gaultier] Tak to je čas Wham, 150 00:09:35,583 --> 00:09:37,333 což byla velká legrace. Chodil jsem do klubů, 151 00:09:37,333 --> 00:09:40,208 jako nebe atd. 152 00:09:40,208 --> 00:09:42,417 A byla to velká legrace a milovali jsme to. 153 00:09:42,417 --> 00:09:44,792 Bylo to skutečně zastoupeno čas, víš. 154 00:09:47,375 --> 00:09:50,375 ♪ Uh huh huh ♪ 155 00:09:52,333 --> 00:09:53,917 ♪ Ach ano... ♪ 156 00:09:53,917 --> 00:09:56,542 Jsem si jistý, že naše dítě, já starší bratr, jsem si jistý, že byl, 157 00:09:56,542 --> 00:09:58,917 Jsem si jistý, že měl trochu Wham moment, víš co myslím? 158 00:09:58,917 --> 00:10:02,083 ♪ Někdo mi řekl ♪ 159 00:10:02,083 --> 00:10:04,625 ♪ Chlapče, všechno, co chce ♪ 160 00:10:04,625 --> 00:10:07,792 ♪ Je všechno, co vidí... ♪ 161 00:10:07,792 --> 00:10:10,375 [Ricky Gervais] Nikdo cítil jsem, že jsem příliš starý na to, abych je měl rád. 162 00:10:10,375 --> 00:10:13,500 Trochu jsem se za to styděl Tahle kapela pro teenagery se mi líbila. 163 00:10:13,500 --> 00:10:15,583 Ale byli skvělí, měli něco jiného. Měli mnohem víc. 164 00:10:15,583 --> 00:10:19,834 ♪ A teď mi to řekni ty budeš mít moje dítě ♪ 165 00:10:19,834 --> 00:10:23,875 ♪ To vám řeknu Jsem rád, když to chceš ♪ 166 00:10:23,875 --> 00:10:26,417 ♪ Ale o krok dále... ♪ 167 00:10:26,417 --> 00:10:28,875 [George Michael] Samotný Wham byla absolutní radost. 168 00:10:28,875 --> 00:10:31,291 Bylo to radostné, jak to znělo. 169 00:10:31,291 --> 00:10:34,083 Říká se, že mládí je plýtvání na mladé. 170 00:10:34,083 --> 00:10:37,375 Můj bože, jaké úžasné radostná jízda pro dva 18leté. 171 00:10:37,375 --> 00:10:41,166 ♪ Jo, jo, jo... ♪ 172 00:10:46,166 --> 00:10:48,959 [George Michael] Tady byl humor o Wham, který ne jeden nám kdy dal uznání. 173 00:10:48,959 --> 00:10:52,041 Tak jsme se vykašlali polovinu času sami o sobě. 174 00:10:52,041 --> 00:10:57,125 Jak může být země zamilovaný do těchto dvou idiotů? 175 00:10:57,125 --> 00:10:59,959 Věděl jsem, jak je vyrobit záznamy a pořizovat je vyskočit z rádia. 176 00:10:59,959 --> 00:11:03,333 A myšlenka, že jen protože jsem měl na sobě 177 00:11:03,333 --> 00:11:06,750 směšné šortky a ehm, 178 00:11:06,750 --> 00:11:09,000 záclony mi zvoní v uších 179 00:11:09,000 --> 00:11:11,667 vlastně zastaví lidi od toho, aby si toho všiml. 180 00:11:11,667 --> 00:11:14,333 Když se podívám zpět, je to trochu, Pořád si myslím, že ano druh ohromující. 181 00:11:14,333 --> 00:11:15,959 ♪ Nemysli si to ♪ 182 00:11:15,959 --> 00:11:17,458 ♪ Vím to♪ 183 00:11:17,458 --> 00:11:20,542 [diváci zdraví] 184 00:11:20,542 --> 00:11:22,375 [George Michael] na konci toho, 185 00:11:22,375 --> 00:11:25,417 Nepochyboval jsem, že můžu stát se internacionálou 186 00:11:25,417 --> 00:11:28,041 sólový úspěch. 187 00:11:29,166 --> 00:11:30,834 A jako by tam byl... 188 00:11:30,834 --> 00:11:33,000 vždy byla tato červená čára. 189 00:11:33,000 --> 00:11:37,542 Vidím jako červenou čáru, která prochází vším. 190 00:11:37,542 --> 00:11:42,125 Jako schodiště čehokoli chystáte se udělat další. 191 00:11:42,125 --> 00:11:46,166 A cítil jsem to na závěrečném koncertě. 192 00:11:46,166 --> 00:11:49,667 Už jsem měl jednu nohu v mé sólové kariéře. 193 00:11:49,667 --> 00:11:52,375 [zpívání publika] Chceme víc! 194 00:11:52,375 --> 00:11:53,875 Dobře, tak. 195 00:11:53,875 --> 00:11:56,250 to je dost. 196 00:11:56,250 --> 00:12:00,041 [Tracey Emin] Nejsem bude někdy fanouškem chlapecká kapela správně, 197 00:12:00,041 --> 00:12:01,917 to se nestane. 198 00:12:01,917 --> 00:12:04,041 Když šel sólo, 199 00:12:04,041 --> 00:12:06,208 celou věc stoupla o deset stupňů. 200 00:12:07,375 --> 00:12:11,709 ♪ Čas se nikdy nespraví ♪ 201 00:12:13,417 --> 00:12:16,625 ♪ Neopatrný šepot ♪ 202 00:12:16,625 --> 00:12:19,959 ♪ Od dobrého přítele ♪ 203 00:12:19,959 --> 00:12:24,709 Myslím, že byl první ten, který rozhodně byl jasná teenagerská kapela 204 00:12:24,709 --> 00:12:27,917 pak jít dál a být seriózní písničkář. 205 00:12:27,917 --> 00:12:30,667 A ovládněte svět. 206 00:12:39,917 --> 00:12:42,583 ♪ Jsou věci že hádáš ♪ 207 00:12:42,583 --> 00:12:45,417 ♪ A věci, které znáte ♪ 208 00:12:45,417 --> 00:12:50,125 [Ricky Gervais] Je to stále velmi vzácné, aby se takový čin uskutečnil do Ameriky. 209 00:12:50,125 --> 00:12:53,542 [George Michael] 80. léta. právě zplodil tuto hrst 210 00:12:53,542 --> 00:12:56,000 masivních celebrit 211 00:12:56,000 --> 00:12:59,583 které byly neustále bojovat v žebříčcích. 212 00:12:59,583 --> 00:13:02,166 ♪ To je vše, co jsem chtěl ♪ 213 00:13:02,166 --> 00:13:05,917 ♪ Něco speciálního, něco posvátného♪ 214 00:13:07,000 --> 00:13:09,291 ♪ Ve tvých očích ♪ 215 00:13:09,291 --> 00:13:10,917 [George Michael] Kdybych byl hledat štěstí, 216 00:13:10,917 --> 00:13:12,750 tohle byla špatná cesta. 217 00:13:12,750 --> 00:13:15,375 Ale myslím, že žádný není způsobem, který jsem mohl ovládat 218 00:13:15,375 --> 00:13:18,792 moje ego dost aby mě zastavil 219 00:13:18,792 --> 00:13:23,333 zkoumání možnosti nejprodávanější umělce na světě. 220 00:13:23,333 --> 00:13:29,208 Tak jsem do toho šla s plnou chutí vytvoření nové postavy. 221 00:13:29,208 --> 00:13:32,959 Víte, jeden jsem si myslel, že bude dostatečně rezonující, aby se postavil 222 00:13:32,959 --> 00:13:37,875 tam vedle Madonny a Jackson a princ. 223 00:13:39,542 --> 00:13:42,375 A asi se mi to povedlo efektivně vedle sebe 224 00:13:42,375 --> 00:13:45,750 co bylo velmi, velmi komerční rekord. 225 00:13:49,917 --> 00:13:51,834 ♪ No, myslím bylo by hezké ♪ 226 00:13:51,834 --> 00:13:55,250 ♪ Kdybych se mohl dotknout tvého těla ♪ 227 00:13:55,250 --> 00:13:56,709 ♪ Neznám všechny ♪ 228 00:13:56,709 --> 00:13:59,917 ♪ Má tělo jako ty ♪ 229 00:13:59,917 --> 00:14:03,667 [Emmanuelle Alt] Postoj, vytvářelo se to jako, 230 00:14:03,667 --> 00:14:07,000 osobnost, jak tomu říkáme, vy vědět. Bylo to velmi charismatické. 231 00:14:07,000 --> 00:14:09,542 V každém videu byl to velmi silný dopad. 232 00:14:09,542 --> 00:14:12,083 ♪ Ale já ♪ 233 00:14:12,083 --> 00:14:15,291 ♪ Potřebuji chvíli volna z té emoce ♪ 234 00:14:15,291 --> 00:14:17,583 [Jean Paul Gaultier] Je jako ehm, při příchodu, v džínách, 235 00:14:17,583 --> 00:14:21,750 víš. A jako těsný a sexy a jako rocková image. 236 00:14:21,750 --> 00:14:24,625 A pohyb s boky jako to, víš. 237 00:14:24,625 --> 00:14:26,792 Trochu jako Wham předtím, víš. 238 00:14:26,792 --> 00:14:29,875 Tak trochu ale spíš sexy. 239 00:14:29,875 --> 00:14:32,125 Tak se podívej na tohle, moderního Elvise. 240 00:14:34,000 --> 00:14:36,208 ♪ Musím věřit ♪ 241 00:14:36,208 --> 00:14:39,208 [Stevie Wonder] Líbilo se mi ducha víry. 242 00:14:39,208 --> 00:14:41,166 Protože to musíte mít. 243 00:14:41,166 --> 00:14:42,208 jsem ohromen, 244 00:14:42,208 --> 00:14:43,250 ♪ Dítě ♪ 245 00:14:43,250 --> 00:14:44,500 ♪ Dítě ♪ 246 00:14:44,500 --> 00:14:45,917 Jo, to si pamatuju. 247 00:14:45,917 --> 00:14:47,709 [George Michael] Neuvědomil jsem si 248 00:14:47,709 --> 00:14:48,583 že by se lidé dívali na obraz víry a jdi, 249 00:14:48,583 --> 00:14:50,125 "Sakra to je v pohodě." 250 00:14:50,125 --> 00:14:52,250 ♪ Říkáš, že dávám ty blues ♪ 251 00:14:52,250 --> 00:14:56,125 Byl jsem opravdu, opravdu ohromen podle velikosti věcí, předpokládám. 252 00:14:56,125 --> 00:14:57,375 Žil jsem v zasraných slunečních brýlích, 253 00:14:57,375 --> 00:15:00,500 Nemohl jsem navázat oční kontakt s lidmi. Bylo to bizarní. 254 00:15:00,500 --> 00:15:03,166 ♪ A další, který mě svázal podle pravidel milenců ♪ 255 00:15:03,166 --> 00:15:07,875 Pořád jsem strašně trpěla s nejistotou ohledně mého vzhledu. 256 00:15:07,875 --> 00:15:12,417 Vrací se to rodině pozadí, kde domýšlivost 257 00:15:12,417 --> 00:15:16,792 jakéhokoli druhu se uvažovalo absolutní hřích. 258 00:15:16,792 --> 00:15:19,667 Takže nikdo nebyl nikdy pochválen o tom, jak vypadali. 259 00:15:19,667 --> 00:15:21,041 ♪ Potřebuji někoho aby mě držel ♪ 260 00:15:21,041 --> 00:15:24,000 ♪ Ale čekám něco víc♪ 261 00:15:24,000 --> 00:15:26,208 ♪ Ano, musím mít víru ♪ 262 00:15:26,208 --> 00:15:29,750 Víra byla v Británii číslo jedna 263 00:15:29,750 --> 00:15:31,500 na jeden týden, 264 00:15:31,500 --> 00:15:34,834 ale v Americe číslo jedna na dvanáct týdnů. 265 00:15:34,834 --> 00:15:38,208 A pak navrch, měl čtyři singly číslo jedna, 266 00:15:38,208 --> 00:15:39,667 singl číslo dvě 267 00:15:39,667 --> 00:15:41,291 a singl číslo pět. 268 00:15:41,291 --> 00:15:46,709 V roce 1988 byl největší popová hvězda na světě. 269 00:15:46,709 --> 00:15:49,000 ♪ Protože musím mít víru♪ 270 00:15:49,000 --> 00:15:52,083 ♪ Musím mít víru, víra, víra, uh ♪ 271 00:15:52,083 --> 00:15:53,250 [Mary J. Blige] Jediné, co si pamatuji, je 272 00:15:53,250 --> 00:15:57,417 Víra se hraje padesátkrát denně na MTV. 273 00:15:57,417 --> 00:16:02,709 Musel jsi být těžký rotace na čemkoli popová stanice, na které jste byli. 274 00:16:02,709 --> 00:16:05,166 Duran Duran, David Bowie, 275 00:16:05,166 --> 00:16:08,041 Hrálo se Eurhythmics' na MTV jako neustále. 276 00:16:08,041 --> 00:16:10,417 Hráno na všech video stanicemi. 277 00:16:10,417 --> 00:16:12,291 Opravdu jsi neslyšela některý z těch umělců, 278 00:16:12,291 --> 00:16:16,333 ale slyšíš George Michaela na některých městských stanicích. 279 00:16:16,333 --> 00:16:17,792 Hned po Lutheru Vandrossovi. 280 00:16:17,792 --> 00:16:21,250 Jeho hudba se zlomila pravidlo pro všechny. 281 00:16:21,250 --> 00:16:25,375 [George Michael] V Americe mi hraje rádio 282 00:16:25,375 --> 00:16:28,709 byl podstatný na mnoho stanic RandB. 283 00:16:28,709 --> 00:16:32,000 Jedinečně se mu dostalo uznání na soulových žebříčcích RandB 284 00:16:32,000 --> 00:16:35,125 že velmi málo bílých umělci kdy dostali. 285 00:16:38,250 --> 00:16:41,458 Evidentně studoval Americká soulová hudba 286 00:16:41,458 --> 00:16:44,625 a cítil spojení a spřízněná duše. 287 00:16:46,041 --> 00:16:49,750 Byli jsme představeni k sobě navzájem. 288 00:16:49,750 --> 00:16:54,542 Takže se teď vracíme asi do roku 86. 289 00:16:54,542 --> 00:16:57,917 A byla to jeho myšlenka že chtěl 290 00:16:57,917 --> 00:17:01,959 udělat duet s jeden z mých umělců. 291 00:17:01,959 --> 00:17:04,000 ♪ Když byla řeka hluboká ♪ 292 00:17:04,000 --> 00:17:06,500 ♪ Neváhal jsem ♪ 293 00:17:06,500 --> 00:17:08,667 ♪ Když byla hora vysoká ♪ 294 00:17:08,667 --> 00:17:11,083 ♪ Pořád jsem věřil ♪ 295 00:17:11,083 --> 00:17:13,417 ♪ Když bylo údolí nízké ♪ 296 00:17:13,417 --> 00:17:15,750 ♪ Nezastavilo mě to ♪ 297 00:17:15,750 --> 00:17:17,041 ♪ Teď mě to nezastavilo ♪ 298 00:17:17,041 --> 00:17:18,500 ♪ Ne ne ♪ 299 00:17:18,500 --> 00:17:19,625 ♪ Věděl jsem, že čekáš ♪ 300 00:17:19,625 --> 00:17:20,834 ♪ Nějakým způsobem ♪ 301 00:17:20,834 --> 00:17:22,834 ♪ Tak nějak... ♪ 302 00:17:22,834 --> 00:17:24,208 [George Michael] Bylo to skvělé že jsem měl svůj vlastní hlas 303 00:17:24,208 --> 00:17:26,291 a pracoval jsem s Arethou Franklinovou 304 00:17:26,291 --> 00:17:28,166 a všechno šlo tak dobře. 305 00:17:28,166 --> 00:17:31,458 Z uměleckého hlediska bylo to jen lepší a lepší. 306 00:17:33,542 --> 00:17:36,709 Hlas George Michaela pro mě byl vždy velmi oduševnělý. 307 00:17:36,709 --> 00:17:38,542 A bylo velmi um, 308 00:17:38,542 --> 00:17:42,208 teplý, dusný a naléhavý. 309 00:17:42,208 --> 00:17:44,166 Měl duši, tečka. 310 00:17:44,166 --> 00:17:48,458 Duše je ehm, výraz duše srdce. 311 00:17:48,458 --> 00:17:52,125 [George Michael] Bylo je dobré být jedničkou v černých grafech. 312 00:17:52,125 --> 00:17:54,208 Bylo to úžasné věc evidentně vidět. 313 00:17:54,208 --> 00:17:57,500 [Mark Ronson] Anglie má velký milostný vztah 314 00:17:57,500 --> 00:18:00,208 s americkou černou hudba a RandB 315 00:18:00,208 --> 00:18:05,083 a velkou tradicí náš vlastní výklad soulové hudby a toho. 316 00:18:05,083 --> 00:18:07,917 Ale je, je tak nějak nahoře na jeho vrcholu. 317 00:18:07,917 --> 00:18:10,083 ♪ Ale pamatujte si to ♪ 318 00:18:10,083 --> 00:18:11,000 ♪ Každý druhý polibek ♪ 319 00:18:11,000 --> 00:18:13,458 ♪ Že kdy dáte♪ 320 00:18:13,458 --> 00:18:14,500 ♪ Dokud oba žijeme ♪ 321 00:18:14,500 --> 00:18:17,208 ♪ Když potřebujete ruku jiného muže ♪ 322 00:18:17,208 --> 00:18:21,291 ♪ Jeden, který opravdu můžete vzdát se s ♪ 323 00:18:21,291 --> 00:18:23,125 ♪ Počkám na tebe♪ 324 00:18:23,125 --> 00:18:23,959 ♪ Jako vždy ♪ 325 00:18:23,959 --> 00:18:26,917 ♪ Něco tam je♪ 326 00:18:26,917 --> 00:18:30,917 ♪ To se nedá srovnávat ♪ 327 00:18:30,917 --> 00:18:34,333 ♪ S jakýmkoli jiným ♪ 328 00:18:38,875 --> 00:18:40,208 [George Michael] dělat to album, 329 00:18:40,208 --> 00:18:42,291 Jsem si jistý, že jsem byl neuvěřitelně hrdý na to. 330 00:18:42,291 --> 00:18:45,458 Ale myslím, že nikdy si představoval, že to bude větší než Wham. 331 00:18:45,458 --> 00:18:49,834 [Nile Rodgers] Představuji si že tlak na někoho jako George musel být šílený, 332 00:18:49,834 --> 00:18:54,291 protože to dělal bylo prostě tak fenomenální. 333 00:18:54,291 --> 00:18:56,583 Poté, co máte takový úspěch, 334 00:18:56,583 --> 00:18:59,875 jako co děláš, co děláš půjdeš v noci domů a půjdeš, 335 00:18:59,875 --> 00:19:02,250 "Co mám teď dělat?" 336 00:19:04,458 --> 00:19:07,792 [George Michael] Já ano pamatuj, že to pro mě bylo šokující 337 00:19:07,792 --> 00:19:11,083 že bych se mohl stát pak úspěšnější Byl jsem s Whamem. 338 00:19:12,458 --> 00:19:15,792 Předpokládám, že celý cvičení bylo snahou zvýšit 339 00:19:15,792 --> 00:19:19,959 můj profil a definovat, co můj sólový snímek měl být. 340 00:19:19,959 --> 00:19:22,041 Ale opravdu jsem měl netuším, jak efektivní 341 00:19:22,041 --> 00:19:23,291 to bude zvláště v Americe. 342 00:19:25,875 --> 00:19:31,500 A já vůbec netušil, co to je chtěl být v Americe tak velký. 343 00:19:31,500 --> 00:19:33,792 [Tracey Emin] George je opravdu, opravdu soukromé. 344 00:19:33,792 --> 00:19:36,500 A myslím, že když byl mladý se vší tou slávou. 345 00:19:36,500 --> 00:19:41,125 Myslím, že to přišlo příliš rychle a vlastně to nebylo co očekával. 346 00:19:41,125 --> 00:19:43,542 Byl jsem asi nejvíc mimo, 347 00:19:43,542 --> 00:19:46,500 mimo kontrolu v žádném druh pocitu 348 00:19:46,500 --> 00:19:48,750 že během celá věc s vírou. 349 00:19:50,709 --> 00:19:55,417 [David Austin] Když jsem byl chycen, v oku této bouře je katastrofální. 350 00:19:55,417 --> 00:19:59,333 Je to jen 24/7, na plný úvazek, 351 00:19:59,333 --> 00:20:01,875 ve tvé tváři. chci říct, 352 00:20:01,875 --> 00:20:03,542 pálení větrem je hrozné. 353 00:20:03,542 --> 00:20:07,917 [George Michael] Nemůžu opravdu vysvětlit, jak ohromující 354 00:20:07,917 --> 00:20:14,166 taková hysterie může být pokud je tam jen jeden člověk abych to vstřebal. 355 00:20:14,166 --> 00:20:18,834 Když jsem byl s Andrewem bylo tak snadné udržet jednou nohou v mém starém životě, 356 00:20:18,834 --> 00:20:21,458 život, se kterým jsem se znal než jsme byli slavní. 357 00:20:21,458 --> 00:20:24,291 Bylo tak snadné to udržet navzájem uzemněni, 358 00:20:24,291 --> 00:20:26,667 aby se vyčůral navzájem 359 00:20:26,667 --> 00:20:28,458 a umět se dívat na sebe a mluvit o tom 360 00:20:28,458 --> 00:20:31,542 šílenství, které to bylo děje kolem nás. 361 00:20:31,542 --> 00:20:34,959 Ale když to nedokážeš, najednou je to děsivé. 362 00:20:37,041 --> 00:20:38,959 Moc 24letých neznám 363 00:20:38,959 --> 00:20:41,208 kdo by neměl... 364 00:20:41,834 --> 00:20:44,000 alespoň podvědomě 365 00:20:44,000 --> 00:20:47,333 připadalo mi to děsivé dost na sebezničení. 366 00:20:49,625 --> 00:20:52,417 [Paul Russell] Nyní problém je, že záznam přišel všude na světě 367 00:20:52,417 --> 00:20:54,417 v podstatě ve stejnou dobu, 368 00:20:54,417 --> 00:20:58,917 takže každý chtěl kousek George, aby pomohl propagovat, um, 369 00:20:58,917 --> 00:21:00,750 album. 370 00:21:01,834 --> 00:21:03,041 Obrovský tlak. 371 00:21:03,041 --> 00:21:06,083 Obrovský, obrovský tlak. 372 00:21:06,083 --> 00:21:08,250 [George Michael] Deset měsíců toho stačilo 373 00:21:08,250 --> 00:21:09,375 opravdu mě tlačit na okraj. 374 00:21:11,625 --> 00:21:13,458 Byla jsem strašně osamělá... 375 00:21:13,458 --> 00:21:18,166 já a moje červená čára byli velmi osamělí. 376 00:21:18,166 --> 00:21:24,041 a jediná dobrá část můj den hrál živě. 377 00:21:24,041 --> 00:21:26,291 Když jsem zpíval Careless Whisper, 378 00:21:26,291 --> 00:21:29,875 Nemůžu si vzpomenout, který to byl poslední koncert na americkém turné, 379 00:21:29,875 --> 00:21:31,166 což by bylo konec celého turné. 380 00:21:31,166 --> 00:21:33,959 Myslím, že to byla Pensacola. 381 00:21:33,959 --> 00:21:36,625 Ale když jsem zpíval Neopatrný šepot té noci, 382 00:21:36,625 --> 00:21:40,417 Pamatuji si, jak jsem tam stál s slza v oku při přemýšlení, 383 00:21:40,417 --> 00:21:44,041 Fakt nevím jestli Ještě někdy to udělám. 384 00:21:44,041 --> 00:21:46,959 ♪ Čas se nikdy nespraví ♪ 385 00:21:46,959 --> 00:21:50,500 [jásající dav] 386 00:21:55,291 --> 00:21:59,375 ♪ Neopatrný šeptá ♪ 387 00:21:59,375 --> 00:22:04,583 ♪ Od dobrého přítele ♪ 388 00:22:07,458 --> 00:22:11,250 ♪ Do srdce a mysli ♪ 389 00:22:12,959 --> 00:22:16,291 ♪ Nevědomost je laskavá ♪ 390 00:22:17,417 --> 00:22:22,500 ♪ Žádné pohodlí po pravdě ♪ 391 00:22:28,083 --> 00:22:34,667 ♪ Bolest je všechno... ♪ 392 00:22:51,500 --> 00:22:53,583 [hraje jazzová hudba] 393 00:22:56,125 --> 00:22:58,083 [George Michael] Byl jsem dostatečně inteligentní, aby věděl 394 00:22:58,083 --> 00:23:00,542 Neměl bych být... 395 00:23:00,542 --> 00:23:03,083 snaží se dohnat s Michaelem Jacksonem, 396 00:23:03,083 --> 00:23:04,583 nebo Madonna nebo cokoli jiného, 397 00:23:04,583 --> 00:23:08,375 což bylo absolutně co jsem měl v úmyslu udělat. 398 00:23:08,375 --> 00:23:11,917 Cítil jsem se tak unavený a vyčerpaný 399 00:23:11,917 --> 00:23:15,208 být středem tolik pozornosti. 400 00:23:15,208 --> 00:23:19,667 Předpokládám, že způsob mého nedostatku duševní rovnováha se projevila 401 00:23:19,667 --> 00:23:21,041 byl jsem to vlastně já, 402 00:23:21,041 --> 00:23:24,125 se opravdu začal skrývat pryč, když jsem se vrátil domů. 403 00:23:24,125 --> 00:23:27,375 A skoro jsem to udělal rok nic 404 00:23:27,375 --> 00:23:31,542 ale zkuste to obnovit nějakou představu o skutečném životě. 405 00:23:34,542 --> 00:23:39,000 Hudba byla moje velmi ovládající milenec. 406 00:23:39,917 --> 00:23:43,667 Měl jsem miliony milenců které jsem nikdy neviděl 407 00:23:43,667 --> 00:23:47,750 jinde než v smysl pro živou práci. 408 00:23:47,750 --> 00:23:50,667 Ale i tak jsem si jeden zasloužil, pro mě jen jeden z nich. 409 00:23:53,333 --> 00:23:57,917 A věděl jsem, že jediný způsob, který jsem chtěl najít ten jeden člověk, 410 00:23:57,917 --> 00:24:01,500 ten milenec měl skočit pryč z kolotoče 411 00:24:01,500 --> 00:24:06,250 jen na dost dlouho abych popadl dech. 412 00:24:06,250 --> 00:24:10,458 A nechat své srdce vládnout spíš mou hlavu než, víš, 413 00:24:10,458 --> 00:24:12,709 červená čára. 414 00:24:12,709 --> 00:24:15,959 Červená čára, která jde, nahoru, nahoru, nahoru. 415 00:24:17,333 --> 00:24:20,375 Někdy máš pocit, jako by on, 416 00:24:20,375 --> 00:24:22,792 má jako vrstvu nebo dva chybí kůže. 417 00:24:26,208 --> 00:24:28,709 Jako on, jako on jen, jako on, on, 418 00:24:28,709 --> 00:24:30,542 jako by si snadněji dělal modřiny. 419 00:24:30,542 --> 00:24:33,667 A kvůli tomu on umí napsat tyto úžasné písně. 420 00:24:33,667 --> 00:24:36,542 Ale nikdy jsem nechtěl být někým jiným. 421 00:24:36,542 --> 00:24:39,959 Chtěl jsem být hvězdou a já chtěl, aby mě lidé milovali 422 00:24:39,959 --> 00:24:42,667 a poznáš mě na ulici jako dítě jsem to chtěl. 423 00:24:42,667 --> 00:24:45,458 Ale já vlastně nikdy nikdy chtěl být někým jiným. 424 00:24:47,000 --> 00:24:49,583 Věřím, že jsem hodně spisovatel víc než cokoli jiného. 425 00:24:49,583 --> 00:24:53,208 A chci opustit písně. Věřím, že mohu opustit písně to, to bude, 426 00:24:53,208 --> 00:24:54,667 bude něco znamenat dalším generacím. 427 00:24:59,875 --> 00:25:02,166 Toto ocenění je pro favorita soul a album RandB. 428 00:25:02,166 --> 00:25:04,667 [George Benson] A vítězem je... 429 00:25:05,166 --> 00:25:08,166 George Michael. 430 00:25:08,166 --> 00:25:10,667 George Michael! 431 00:25:10,667 --> 00:25:12,458 [jásá dav] 432 00:25:19,959 --> 00:25:24,250 Byl jsem milovníkem, um, soulová hudba už od dětství 433 00:25:26,500 --> 00:25:29,500 a já bych jen rád poděkovat všem, kteří jsou letos mi pomohl. 434 00:25:29,500 --> 00:25:32,792 Chtěl bych poděkovat černému rádiu. 435 00:25:32,792 --> 00:25:36,500 Rád bych poděkoval všichni v CBS Records v oddělení RandB. 436 00:25:36,500 --> 00:25:39,291 A chtěl bych poděkovat každý, kdo pro mě hlasoval, 437 00:25:39,291 --> 00:25:40,917 Nemůžu tomu uvěřit. Děkuji mnohokrát. 438 00:25:40,917 --> 00:25:43,750 [jásá dav] 439 00:25:43,750 --> 00:25:46,291 [George Michael] Vyhrál jsem to dělají ocenění, která byla tradičně přijímané 440 00:25:46,291 --> 00:25:48,959 od černých umělců. 441 00:25:50,875 --> 00:25:54,208 A myslím, že tam bylo vnímání, že zašlo to příliš daleko. 442 00:25:54,208 --> 00:25:58,417 [Gladys Knight] Černá mužský umělec pracuje velmi těžké dosáhnout svého. 443 00:25:58,417 --> 00:26:01,208 A Bobby Brown měl hru přes palubu. 444 00:26:01,208 --> 00:26:06,834 A mohl soutěžit stejné kategorie jako George Michael soutěží v, 445 00:26:06,834 --> 00:26:09,000 to by bylo úplně jiná věc. 446 00:26:09,000 --> 00:26:12,500 [George Michael] To bylo ve stejném okamžiku že dorazil Public Enemy, 447 00:26:12,500 --> 00:26:13,792 Přišel Spike Lee. 448 00:26:13,792 --> 00:26:15,542 Přehrávání. 449 00:26:15,542 --> 00:26:16,333 - Spiku Lee, co se děje, člověče! - Co se děje, Flavour Flav, 450 00:26:16,333 --> 00:26:18,625 LP je doma! 451 00:26:18,625 --> 00:26:21,291 Flavour Flav na American Music Awards 452 00:26:21,291 --> 00:26:23,375 Co je George Michael děláš tam? 453 00:26:23,375 --> 00:26:25,750 Jak vyhrál všechna ocenění? Jak vyhrál kategorii RandB? 454 00:26:25,750 --> 00:26:28,458 [George Michael] Najednou cross over nebyl bok. 455 00:26:28,458 --> 00:26:31,083 A vidím jejich smysl. 456 00:26:31,083 --> 00:26:32,417 Úplně jsem je viděl bod v té době. 457 00:26:32,417 --> 00:26:34,875 Prostě jsem to cítil byl smutný, víš, 458 00:26:34,875 --> 00:26:36,917 ta bílá a černá lidé společně nahrávají 459 00:26:36,917 --> 00:26:41,250 najednou to bylo tak nějak tanec s nepřítelem. 460 00:26:41,250 --> 00:26:43,291 Myslíte, že George je bílý? 461 00:26:43,291 --> 00:26:45,208 to myslíš vážně? 462 00:26:45,208 --> 00:26:47,125 Bože můj. 463 00:26:47,125 --> 00:26:48,333 A je slepý, ne? 464 00:26:48,333 --> 00:26:50,959 [David Austin] Myslím si to měl na George obrovský vliv, 465 00:26:50,959 --> 00:26:53,417 protože vyhrál v této kategorii. 466 00:26:53,417 --> 00:26:55,750 Dosáhl něčeho, 467 00:26:55,750 --> 00:26:59,291 to bylo mimo jeho nejdivočejší sny, 468 00:26:59,291 --> 00:27:01,959 jen aby byl koberec vytažen zpod jeho nohou. 469 00:27:01,959 --> 00:27:06,917 Myslím, že žádný není pokusit se, tak nějak, 470 00:27:06,917 --> 00:27:10,000 ukrást černé dědictví v tom, co dělám. 471 00:27:10,000 --> 00:27:12,875 Všechno, myslím, že to je vše děje se snažím dělat dobrou hudbu. 472 00:27:12,875 --> 00:27:16,709 Hudba není založena na barvu pleti, 473 00:27:16,709 --> 00:27:19,166 nebo víš, tohle je, tak tohle je soulová hudba 474 00:27:19,166 --> 00:27:20,875 nebo tohle je pop nebo tohle... 475 00:27:20,875 --> 00:27:23,834 pro mě jsou tyto věci tak trochu starý víš co myslím? 476 00:27:23,834 --> 00:27:25,917 [hraje hudba na kytaru] 477 00:27:32,500 --> 00:27:36,917 [George Michael] Já najednou nemohl se nikam přiblížit rádio, černé rádio. 478 00:27:36,917 --> 00:27:38,166 A to byl opravdu důvod. 479 00:27:38,166 --> 00:27:41,458 Listen Without Prejudice byl s názvem Naslouchej bez předsudků. 480 00:27:41,458 --> 00:27:45,750 To jsem říkal, že tady je album která má kousky evangelia, 481 00:27:45,750 --> 00:27:47,792 víte, kousky RandB. 482 00:27:47,792 --> 00:27:50,417 Některé velmi bílé věci. 483 00:27:50,417 --> 00:27:53,709 A to se jen snažilo říct, „Nech mě být oběma těmito věcmi 484 00:27:53,709 --> 00:27:56,083 aniž bych musel být jedno nebo druhé. 485 00:27:56,083 --> 00:27:58,333 [Liam Gallagher] Nemám vím, jestli jsem to koupil, ukradl 486 00:27:58,333 --> 00:28:03,417 nebo je to tak nějak, právě doručeno. 487 00:28:03,417 --> 00:28:04,750 Víš co myslím, někdy dostanete alba takhle, 488 00:28:04,750 --> 00:28:07,542 ty ne, víš co myslím? 489 00:28:07,542 --> 00:28:09,333 Jsou prostě skvělé prostě skončí ve vašem domě. 490 00:28:09,333 --> 00:28:11,083 [Elton John] Co může Říkám o tom zvuku? 491 00:28:11,083 --> 00:28:15,291 Je to velmi éterické. to je, má to v sobě záhadu. 492 00:28:15,291 --> 00:28:19,333 George na tomto albu dostal všechno měl v útrobách 493 00:28:19,333 --> 00:28:23,792 na vinyl nebo CD nebo kazetu. 494 00:28:23,792 --> 00:28:26,417 A díky bohu to udělal. 495 00:28:26,417 --> 00:28:28,375 Tak dáme sběrači party popu. 496 00:28:32,417 --> 00:28:35,291 [Hra Modlitba o čas] 497 00:28:35,291 --> 00:28:37,959 V jednom zasraném. 498 00:28:37,959 --> 00:28:39,583 Nyní tato píseň, 499 00:28:39,583 --> 00:28:43,125 má tak velký otvor a zpráva vlastně myslím. 500 00:28:43,125 --> 00:28:47,208 [Elton John] Ten otvor, připomíná mi to Johna Lennona. 501 00:28:47,208 --> 00:28:50,083 Jako z jednoho z Johnova sólová alba. 502 00:28:50,083 --> 00:28:54,333 ♪ Toto jsou dny otevřenou ruku ♪ 503 00:28:54,333 --> 00:29:00,583 ♪ Nebudou poslední Rozhlédněte se teď ♪ 504 00:29:00,583 --> 00:29:05,709 ♪ Toto jsou dny žebráci a výběrčí ♪ 505 00:29:05,709 --> 00:29:08,542 [Mary J. Blige] Když jsem poslouchat písně George Michaela, 506 00:29:08,542 --> 00:29:12,166 Myslím, že nejen on je klepaný do jeho temné stránky, 507 00:29:12,166 --> 00:29:13,166 co se v jeho životě děje. 508 00:29:13,166 --> 00:29:17,417 Ale on je napojen pravdu o tom, kdo je 509 00:29:17,417 --> 00:29:20,000 a co je on a co je život. 510 00:29:20,000 --> 00:29:22,041 A on se nebál aby se o to s námi podělil. 511 00:29:22,041 --> 00:29:25,625 ♪ Bohatí prohlašují sami chudí ♪ 512 00:29:25,625 --> 00:29:29,750 ♪ A většina z nás nejsem si jistý♪ 513 00:29:29,750 --> 00:29:31,750 ♪ Pokud máme příliš mnoho ♪ 514 00:29:31,750 --> 00:29:33,959 ♪ Ale využijeme své šance ♪ 515 00:29:33,959 --> 00:29:37,083 ♪ Protože Bůh se zastavil vedení skóre ♪ 516 00:29:37,083 --> 00:29:40,083 ♪ Asi někde po cestě ♪ 517 00:29:40,083 --> 00:29:45,000 ♪ Musel nás nechat všichni do hry ♪ 518 00:29:45,000 --> 00:29:50,250 ♪ Otočil se zády a všechny Boží děti ♪ 519 00:29:50,250 --> 00:29:55,542 ♪ Vyplížil se zadními dveřmi... ♪ 520 00:29:55,542 --> 00:29:59,583 Nejen opravdu jen jeho psaní, ale je to vokál výkon znáte. 521 00:29:59,583 --> 00:30:01,625 A vždycky je to jako. 522 00:30:01,625 --> 00:30:06,959 Je to vždy tak upřímné. 523 00:30:06,959 --> 00:30:09,875 Prostě si tak nějak věříš každé slovo, které zpívá. 524 00:30:09,875 --> 00:30:11,583 A dokonce i ad libs. 525 00:30:11,583 --> 00:30:13,208 Dokonce i jeho vyhazování čáry 526 00:30:13,208 --> 00:30:15,542 je jako lepší než verše většiny lidí. 527 00:30:15,542 --> 00:30:18,625 Když to slyším, 528 00:30:19,750 --> 00:30:22,792 je to tam nahoře, víš co myslím? a pak, 529 00:30:22,792 --> 00:30:24,792 dostanete se do textů. 530 00:30:24,792 --> 00:30:27,375 Ten, který vyskočí, je ' bohatí se prohlašují za chudé“. 531 00:30:27,375 --> 00:30:29,041 Líbí se mi to, protože to má trochu z výkopu, víš co myslím? 532 00:30:29,041 --> 00:30:32,458 To je ta cesta Stejně to beru. 533 00:30:32,458 --> 00:30:34,583 Je to, jako byste vy kurva kurvy víš, co myslím, 534 00:30:34,583 --> 00:30:36,792 pořád kurva hrát kartu chudoby. 535 00:30:36,792 --> 00:30:38,667 Líbí se mi to, protože to má trochu Lennonovy atmosféry. 536 00:30:38,667 --> 00:30:41,834 Rád vykopává lidi. 537 00:30:41,834 --> 00:30:44,834 Předtím nikdo nebyl Beatles, kteří to udělali takové písničky. 538 00:30:44,834 --> 00:30:47,417 Je to klasika. Je to tam nahoře, řekl bych, 539 00:30:47,417 --> 00:30:50,625 to mohlo být řez s stejná látka jako v představě, víš co tím myslím? 540 00:30:56,375 --> 00:30:58,208 [hudba se zastaví] 541 00:31:01,667 --> 00:31:03,834 Oh, to je trochu moc, ne? 542 00:31:03,834 --> 00:31:05,792 Nečekal jsem být tak dojatý jako já. 543 00:31:05,792 --> 00:31:09,875 ♪ Řeknu vám tajemství ♪ 544 00:31:09,875 --> 00:31:13,625 ♪ Vložte to do svého srdce a nech si ho ♪ 545 00:31:13,625 --> 00:31:17,000 ♪ něco takového Chci, abyste věděli ♪ 546 00:31:17,000 --> 00:31:19,083 [George Michael] Bylo můj čas objevit Beatles 547 00:31:19,083 --> 00:31:22,750 a v té době jsem byl velký do Abbey Road a Revolver a ty víš. 548 00:31:22,750 --> 00:31:27,208 A tím jsou lidé se snažíš napodobit někdy tě může vychovat. 549 00:31:27,208 --> 00:31:30,375 Udělal jsem jeden záznam na ukázku jak moc jsem miloval Lennona. 550 00:31:30,375 --> 00:31:32,208 Udělal jsem další desku na ukázku jak moc jsem miloval McCartneyho. 551 00:31:32,208 --> 00:31:35,959 O tom McCartneym se mi ani nesnilo by to někdy zpíval. 552 00:31:35,959 --> 00:31:39,417 A vlastně, když on zpívá to, zní to jako rekord Paula McCartneyho. 553 00:31:39,417 --> 00:31:43,083 Příští týden jedeme dělat nějaké vokály jo? 554 00:31:43,083 --> 00:31:44,000 [Paul] Za pár dní. 555 00:31:49,792 --> 00:31:53,709 [George Michael] To je nejvíc neskutečný okamžik mé kariéry myslím, 556 00:31:53,709 --> 00:31:56,542 mít Paul McCartney zpívá 557 00:31:56,542 --> 00:31:59,083 něco, co jsem napsal jako poctu Paulu McCartneymu. 558 00:31:59,083 --> 00:32:03,291 Nemyslím si, že bych to udělal měl odvahu se ho zeptat když jsem to psal. 559 00:32:03,291 --> 00:32:05,291 Zní to jako zkurvená skupina. 560 00:32:05,625 --> 00:32:07,625 Ochladit. 561 00:32:07,625 --> 00:32:09,709 ♪ Nyní ve svém srdci ♪ 562 00:32:09,709 --> 00:32:13,750 ♪ Budu na tebe hodný♪ 563 00:32:13,750 --> 00:32:16,458 ♪ I tohle umím ♪ 564 00:32:16,458 --> 00:32:20,166 ♪ Dostanu se k vám srdce nějak ♪ 565 00:32:21,083 --> 00:32:22,917 ♪ Johh ♪ 566 00:32:22,917 --> 00:32:23,875 Jo, no tak, chlapče. 567 00:32:23,875 --> 00:32:26,542 [Paul McCartney] ♪ Johh ♪ 568 00:32:28,417 --> 00:32:31,125 [George Michael] Víš ten muž mě zapomněl představit. 569 00:32:32,083 --> 00:32:34,000 [hraje hudba na kytaru] 570 00:32:34,000 --> 00:32:36,792 Slyšel jsem začátek Baby Můžete začít řídit moje auto. 571 00:32:36,792 --> 00:32:39,333 Je tam tento kousek film o tom, jak jdu, 572 00:32:44,083 --> 00:32:47,583 Tak jsem to udělal, Jen jsem předtím běžel dál 573 00:32:47,583 --> 00:32:48,875 Měl jsem zpívat sbor. 574 00:32:48,875 --> 00:32:52,792 ♪ Píseň mezi ♪ 575 00:32:52,792 --> 00:32:55,166 ♪ Zlato, můžeš řídit moje auto ♪ 576 00:32:59,166 --> 00:33:02,375 [Mary J. Blige] Neudělal jsem tohle po dlouhé době. 577 00:33:03,250 --> 00:33:06,000 ["Nebudou." Go When I Go" hraje] 578 00:33:15,250 --> 00:33:17,125 Podívejte se, jak klavír vychází album je. 579 00:33:17,125 --> 00:33:19,667 ♪ Už žádné lhaní přátelé ♪ 580 00:33:19,667 --> 00:33:22,125 ♪ Chtít tragické konce ♪ 581 00:33:22,125 --> 00:33:25,333 ♪ I když předstírají ♪ 582 00:33:25,333 --> 00:33:27,917 ♪ Nepůjdou, když půjdu já ♪ 583 00:33:27,917 --> 00:33:31,000 Zní to jako Stevie. 584 00:33:36,250 --> 00:33:37,208 Miluji tuto píseň. 585 00:33:40,542 --> 00:33:43,166 ♪ Všechny krvácející srdce... ♪ 586 00:33:43,166 --> 00:33:45,667 slyším [smích] 587 00:33:45,667 --> 00:33:48,417 tolik, 588 00:33:49,667 --> 00:33:53,000 jako vyčerpání. 589 00:33:53,000 --> 00:33:56,000 Jako ne vyčerpání v něm jako umělci, 590 00:33:56,000 --> 00:33:58,667 ale vyčerpání v něm víš, 591 00:33:58,667 --> 00:34:01,291 jako člověk. 592 00:34:01,291 --> 00:34:06,208 V tomto světě, který jsme žít v slyším boj. 593 00:34:06,208 --> 00:34:07,834 [smích] 594 00:34:07,834 --> 00:34:10,041 Někdy víš, 595 00:34:10,041 --> 00:34:12,709 určitě slyšíš čistý talent. 596 00:34:12,709 --> 00:34:15,083 Čistý talent. 597 00:34:15,875 --> 00:34:17,500 Slyším naději. 598 00:34:21,667 --> 00:34:22,250 Brilantní. 599 00:34:24,542 --> 00:34:26,125 Nepůjdou, když já půjdu určitě, 600 00:34:26,125 --> 00:34:29,041 jako to bylo, to bylo pravděpodobně můj 601 00:34:29,041 --> 00:34:32,625 dokonce úvod na Stevieho Wondera. 602 00:34:32,625 --> 00:34:36,500 [Stevie Wonder] Verze on udělal z Oni nepůjdou, když odejdu, 603 00:34:36,500 --> 00:34:40,166 hodně to vrací vzpomínek, protože oni, 604 00:34:40,166 --> 00:34:42,667 hm, to je myšlenka, že na konec dne... 605 00:34:43,083 --> 00:34:47,250 přicházíme ehm, 606 00:34:47,250 --> 00:34:51,250 sami na tomto světě a my budeme, a zemřeme sami. 607 00:34:51,250 --> 00:34:55,625 Ehm, a to je to, co děláme mezi tím dojde určit jak a co, 608 00:34:55,625 --> 00:35:00,333 budeme vzpomínat jako a my může o tom v duchu přemýšlet. 609 00:35:01,625 --> 00:35:03,792 Takže to bylo skvělé slyšet on zpívat píseň. 610 00:35:05,291 --> 00:35:07,709 [hraje na elektrické klávesy] 611 00:35:13,875 --> 00:35:16,917 ♪ Nečisté mysli svést čisté... ♪ 612 00:35:18,959 --> 00:35:23,375 vlastně pláču, takže víš, hm. 613 00:35:25,166 --> 00:35:28,458 Chce to masivní množství statečnosti 614 00:35:28,458 --> 00:35:31,250 aby to udělal George takovou písničku. 615 00:35:31,250 --> 00:35:33,583 Když jdete do oblasti 616 00:35:33,583 --> 00:35:38,917 že víte, že je tak nějak jako posvátná půda [smích] 617 00:35:38,917 --> 00:35:42,125 jdeš na místo, ehm, 618 00:35:43,333 --> 00:35:46,125 protože tvé srdce říká, abys tam šel. 619 00:35:46,125 --> 00:35:51,125 Máš k něčemu lásku a ty chceš být, 620 00:35:51,125 --> 00:35:52,458 chceš žít v tom světě. 621 00:35:52,458 --> 00:35:55,875 Důvod, proč toho dělám tolik obaly Stevie Wonder, 622 00:35:55,875 --> 00:35:59,458 Dělal jsem v různých sadách Udělal jsem tak čtyři nebo pět 623 00:35:59,458 --> 00:36:03,000 Stevie Wonder kryje a um, kromě skutečnosti 624 00:36:03,000 --> 00:36:07,125 že já, za něj ho považuji neuvěřitelný spisovatel, 625 00:36:07,125 --> 00:36:10,875 jeho hlas, klíč, který psal 626 00:36:10,875 --> 00:36:13,458 neboť v té době bylo dokonalé hodí se k mému hlasu. 627 00:36:13,458 --> 00:36:18,834 ♪ Jeho trpělivost je dlouhá, ale brzy nebude mít žádné ♪ 628 00:36:18,834 --> 00:36:23,959 ♪ Najít práci je jako jehla kupky sena ♪ 629 00:36:23,959 --> 00:36:27,000 ♪ Protože tam, kde žije, oni nepoužívejte barevné lidi ♪ 630 00:36:27,000 --> 00:36:30,166 ♪ Žít tak akorát ♪ 631 00:36:30,166 --> 00:36:34,667 ♪ Do města tak akorát... ♪ 632 00:36:37,208 --> 00:36:39,417 ♪ Ano ♪ 633 00:36:46,375 --> 00:36:49,667 ♪ La, La, La, La, La, La, ♪ 634 00:36:49,667 --> 00:36:53,000 [Stevie Wonder] Dobře George mi připomíná mě 635 00:36:53,000 --> 00:36:54,041 jako malé dítě víš. 636 00:36:54,041 --> 00:36:57,083 Moje, moje vášeň pro hudbu. 637 00:36:58,875 --> 00:37:01,083 On a já děláme, Žít ve městě, 638 00:37:01,083 --> 00:37:05,500 To si pamatuji. Byla to velká legrace. 639 00:37:05,500 --> 00:37:09,834 Chemie je něco že nemůžete předstírat. 640 00:37:09,834 --> 00:37:12,000 Jde o to, jaký máte vztah k sobě navzájem 641 00:37:12,000 --> 00:37:15,041 a jak se to propojuje. 642 00:37:31,542 --> 00:37:36,041 [George Michael] Jsem si vědom potřeba persony. 643 00:37:36,041 --> 00:37:39,834 A moje skutečná osoba nejsem opravdu připraven dát. 644 00:37:41,000 --> 00:37:42,458 Jsem skutečný domácí. 645 00:37:42,458 --> 00:37:47,500 Mnohem raději bych bral můj pes na procházku, 646 00:37:47,500 --> 00:37:50,792 nebo víš, buď s přáteli. 647 00:37:55,250 --> 00:37:57,834 Mám pocit, že ne patří tam, 648 00:37:57,834 --> 00:38:03,250 být tímto profesionálním člověkem chodí prodávat své zboží. 649 00:38:03,250 --> 00:38:06,625 [Ricky Gervais] Měl toho hodně svým způsobem těžší cesta než já 650 00:38:06,625 --> 00:38:08,458 protože pokud získáte slávu 651 00:38:08,458 --> 00:38:14,542 a vyznamenání a bohatství mimo vaše nejdivočejší sny 652 00:38:14,542 --> 00:38:16,750 jako teenager 653 00:38:16,750 --> 00:38:18,041 většinou to dopadne špatně. 654 00:38:18,041 --> 00:38:23,667 Ale on, on byl evidentně moudřejší hlavu na ramena než většina ostatních. 655 00:38:23,667 --> 00:38:27,875 Jako si myslím, že hodně mladých hudebníci jsou teď takoví víš, 656 00:38:27,875 --> 00:38:29,041 jaké je slovo... 657 00:38:29,041 --> 00:38:30,875 vyrobeno. 658 00:38:30,875 --> 00:38:33,625 A myslím, že pro něj ne chtít být někdy takový. 659 00:38:33,625 --> 00:38:37,750 A část jeho reakčním způsobem bylo od toho všeho se odpoutat. 660 00:38:37,750 --> 00:38:42,208 [George Michael] Byl jsem stále zápasí s myšlenkou mít tolik pozornosti. 661 00:38:42,208 --> 00:38:44,625 A myslím Od toho jsem ucouvl. 662 00:38:44,625 --> 00:38:50,333 A cítil jsem ten krok zpět by mě zachránila 663 00:38:50,333 --> 00:38:52,917 nějak pokazit moji kariéru. 664 00:38:52,917 --> 00:38:57,917 Já, vidím tak nějak tvrdá propagace prodeje jako prostituce. 665 00:38:57,917 --> 00:39:01,000 Nemůžu si pomoct. I když je to naprostý omyl, 666 00:39:01,000 --> 00:39:02,667 tak to vidím já. Jsem z té generace. 667 00:39:05,166 --> 00:39:08,917 Cítil, že se potřebuje stáhnout z kolotoče 668 00:39:08,917 --> 00:39:11,500 což je propagace alba. 669 00:39:11,500 --> 00:39:14,542 A vysvětlil v velmi výstižným způsobem 670 00:39:14,542 --> 00:39:17,750 že právě cítil musel od toho ustoupit 671 00:39:17,750 --> 00:39:19,500 pro tuto chvíli jeho vlastní rozum. 672 00:39:19,500 --> 00:39:21,917 To bychom asi dostali další alba od něj, 673 00:39:21,917 --> 00:39:24,000 kdybychom to jen dovolili aby ustoupil. 674 00:39:24,000 --> 00:39:29,000 Ehm, to bylo docela, asi bomba abychom se s tím museli vypořádat. 675 00:39:29,000 --> 00:39:31,667 Skutečnost, že nic neudělal jeho propagaci, 676 00:39:31,667 --> 00:39:34,500 prosí, abys věděl, je to docela překvapivé. 677 00:39:39,875 --> 00:39:41,375 [hraní "Svoboda 90. let"] 678 00:39:45,500 --> 00:39:47,041 [Elton John] Co se teď chystá, 679 00:39:47,041 --> 00:39:48,083 je jedním z nejlepších intro. 680 00:39:48,083 --> 00:39:50,291 [napodobuje úvod] 681 00:39:50,291 --> 00:39:52,583 A já, to nejsem já i na klavír. 682 00:39:53,375 --> 00:39:54,583 Což je... 683 00:39:54,583 --> 00:39:56,375 Vždycky jsem ho za to nenáviděl. 684 00:39:57,375 --> 00:39:59,458 ♪ Nezklamu tě ♪ 685 00:39:59,458 --> 00:40:01,834 ♪ Nevzdám se tě ♪ 686 00:40:01,834 --> 00:40:04,542 ♪ Musím nějaké mít víra ve zvuk ♪ 687 00:40:04,542 --> 00:40:07,500 ♪ To je jediná dobrá věc že mám ♪ 688 00:40:07,500 --> 00:40:09,917 ♪ Nezklamu tě ♪ 689 00:40:09,917 --> 00:40:12,709 ♪ Tak mě prosím nevzdávej♪ 690 00:40:12,709 --> 00:40:15,959 ♪ Protože bych opravdu, opravdu rád se držím ♪ 691 00:40:15,959 --> 00:40:20,125 ♪ Ach ano ♪ 692 00:40:20,125 --> 00:40:22,417 [Mark Ronson] Svoboda 90. let nějak takhle 693 00:40:22,417 --> 00:40:25,625 funk groove mistrovské dílo, které prostě přijde a líbí se mu Track 2. 694 00:40:29,417 --> 00:40:32,583 Snažíte se udělat pokaždé něco jdeš do studia 695 00:40:32,583 --> 00:40:35,458 z poloviny tak dobrý takový záznam. 696 00:40:36,166 --> 00:40:37,959 Je to Mona Lisa. 697 00:40:38,959 --> 00:40:42,208 ♪ Nebe ví Byl jsem jen mladý kluk♪ 698 00:40:42,208 --> 00:40:45,166 ♪ Nevěděl jsem co Chtěl jsem být ♪ 699 00:40:45,166 --> 00:40:47,625 Velká změna. Není tam. 700 00:40:47,625 --> 00:40:49,417 Nezdá se. 701 00:40:49,417 --> 00:40:51,709 Jsou tam krásné dívky. Top, top, top, top model. 702 00:40:51,709 --> 00:40:54,000 ♪ A myslím, že to tak bylo stačí mi♪ 703 00:40:54,000 --> 00:40:56,750 [George Michael] Pokud chceš řekni vzhledu vaší nahrávací společnosti, 704 00:40:56,750 --> 00:40:58,583 Nebudu v tomto videu, 705 00:40:58,583 --> 00:41:01,291 Řekl bych, že je to docela dobré opravdu cena útěchy. 706 00:41:01,291 --> 00:41:04,166 Pět absolutně nádherné super modely 707 00:41:04,166 --> 00:41:05,375 že lidé stále chcete se dnes podívat. 708 00:41:05,375 --> 00:41:09,667 ♪ Na vaší rokenrolové TV ♪ 709 00:41:09,667 --> 00:41:12,375 [Elton John] Změnilo se to celý obličej jak byla natočena videa. 710 00:41:12,375 --> 00:41:14,542 Video řeklo vše. Bylo to geniální. 711 00:41:14,542 --> 00:41:16,625 A bylo to, revoluční věc. 712 00:41:16,625 --> 00:41:21,834 George zvýšil bar na zcela novou úroveň. 713 00:41:21,834 --> 00:41:23,917 [Emmanuelle Alt] To bylo jako velké prohlášení. 714 00:41:23,917 --> 00:41:27,125 Bylo to opravdu dobře udělané. Mohla to být katastrofa. 715 00:41:27,125 --> 00:41:31,083 [Cindy Crawford] Bylo specifická skupina žen které George chtěl 716 00:41:31,083 --> 00:41:33,500 a to právě probíhalo obálka britského Vogue 717 00:41:33,500 --> 00:41:35,667 který byl zastřelen Peter Lindbergh. 718 00:41:35,667 --> 00:41:40,375 Bylo to jako, chce vás pět a má být vás všech pět. 719 00:41:40,375 --> 00:41:43,625 ♪ Někdy oblečení nedělej z toho muže ♪ 720 00:41:43,625 --> 00:41:46,166 Nyní v módě neexistuje supermodelky, jako je tato. 721 00:41:46,166 --> 00:41:48,542 Tohle je pryč. 722 00:41:48,542 --> 00:41:53,125 Bylo to jako kouzlo moment modelování. 723 00:41:55,667 --> 00:41:59,667 Předpokládám, že ano trvalá vzpomínka celé to natáčení videa, 724 00:41:59,667 --> 00:42:02,709 byly náklady na dívky a poplatky, které to byly nabíjení na denní bázi. 725 00:42:02,709 --> 00:42:04,125 To bylo docela přelomové. 726 00:42:04,125 --> 00:42:05,917 George mi to nabídl v LA 727 00:42:05,917 --> 00:42:06,750 a jeho přesná slova byla, 728 00:42:08,625 --> 00:42:10,250 „Jsi vůdce gangu 729 00:42:10,250 --> 00:42:12,375 a pokud neřekneš ano, zbytek dívek nebude" 730 00:42:12,375 --> 00:42:15,291 Jeho lidé mluvili s mými lidmi. 731 00:42:15,291 --> 00:42:18,208 Jo, víš jak pak se vrátil. 732 00:42:18,208 --> 00:42:20,000 Bylo to jako, no, dělá to Christy? 733 00:42:20,000 --> 00:42:21,333 ♪ Nevzdám se tě ♪ 734 00:42:21,333 --> 00:42:23,250 ♪ Svoboda! ♪ 735 00:42:23,250 --> 00:42:24,917 ♪ Musíš dát za to, co bereš ♪ 736 00:42:24,917 --> 00:42:27,834 [Christy Turlington] Moje scéna kde se tak nějak plazím 737 00:42:27,834 --> 00:42:29,041 na zemi a vy vidí jen moje oči. 738 00:42:29,041 --> 00:42:34,750 Lidé si myslí, oh, je to tak, tak sexy a tajemná. 739 00:42:34,750 --> 00:42:37,959 Je to opravdu, nevěděl jsem slova. [smích] 740 00:42:40,208 --> 00:42:43,625 [Linda Evangelsita] Připravila jsem se v traileru s Georgem. 741 00:42:43,625 --> 00:42:47,625 Ukázal mi jak trefit se do not 742 00:42:47,625 --> 00:42:49,875 a je těžké synchronizovat rty. 743 00:42:49,875 --> 00:42:53,500 [Christy Turlington] Režíroval ho David Fincher 744 00:42:53,500 --> 00:42:56,709 a i když výstřel skončil pohledem 745 00:42:56,709 --> 00:42:59,750 jako scéna s parní lázní, ve vaně nebyla voda, 746 00:42:59,750 --> 00:43:01,250 Byla jsem mrazivá. 747 00:43:01,250 --> 00:43:04,333 Byl jsem pokrytý glycerinem aby se moje kůže leskla. 748 00:43:04,333 --> 00:43:06,542 A tak nějak jsem si myslel, 749 00:43:06,542 --> 00:43:08,583 Doufám, že to Fincher ví co dělá. 750 00:43:08,583 --> 00:43:11,750 [Christy Turlington] Vzpomínám si David a George pracují těsně u sebe. 751 00:43:11,750 --> 00:43:15,792 Byl, víš, přímo tam hledá občas přes objektiv. 752 00:43:15,792 --> 00:43:18,458 [Tatyjana Patitz] Všechno slušelo každé dívce. 753 00:43:18,458 --> 00:43:20,875 Takže si myslím, že to bylo prostě silné a všichni jsme byli tak odlišní. 754 00:43:22,417 --> 00:43:25,834 Je to taková zábavná písnička. 755 00:43:25,834 --> 00:43:27,458 Chci říct, že posloucháš slova a druh prohlášení, 756 00:43:27,458 --> 00:43:30,125 má mnohem větší význam. 757 00:43:30,125 --> 00:43:33,250 A cítím se jako celek čas na George Michaela 758 00:43:33,250 --> 00:43:34,250 šlo o to, že řekl, 759 00:43:34,250 --> 00:43:37,333 „Dost, jako vy pokusil se mě zabalit 760 00:43:37,333 --> 00:43:40,500 a svým způsobem mě prodat to nebylo autentické. 761 00:43:40,500 --> 00:43:41,500 ♪ Ooh nějak ♪ 762 00:43:41,500 --> 00:43:44,709 ♪ Vše, co musíme vidět ♪ 763 00:43:44,709 --> 00:43:49,000 ♪ To já ne patří tobě ♪ 764 00:43:49,000 --> 00:43:52,667 ♪ A ty nepatříš pro mě ano, ano ♪ 765 00:43:52,667 --> 00:43:53,417 ♪ Svoboda! ♪ 766 00:43:53,417 --> 00:43:55,417 ♪ Nezklamu tě ♪ 767 00:43:55,417 --> 00:43:57,041 ♪ Svoboda! ♪ 768 00:43:57,041 --> 00:43:58,792 ♪ Nevzdám se tě... ♪ 769 00:43:58,792 --> 00:43:59,834 Můžete vidět motorkáře, 770 00:43:59,834 --> 00:44:02,959 bunda, která je hořící jako ohněm. 771 00:44:02,959 --> 00:44:05,792 Takže je to jako symbolické. 772 00:44:05,792 --> 00:44:07,000 [Mark Ronson] Mám to dojem, že říkal, jako, 773 00:44:07,000 --> 00:44:08,959 „To jsou uzavřené kapitoly a končím s bytím 774 00:44:08,959 --> 00:44:10,792 veřejně známá popová hvězda." 775 00:44:10,792 --> 00:44:12,625 [George Michael] Pálení z bundy, 776 00:44:12,625 --> 00:44:14,917 explodující kytara, explodující juke box 777 00:44:14,917 --> 00:44:17,000 právě jsem říkal Je mi z toho špatně. 778 00:44:17,000 --> 00:44:18,417 Opravdu si s tím nevím rady. 779 00:44:18,417 --> 00:44:20,834 ♪ Svoboda! ♪ 780 00:44:20,834 --> 00:44:23,583 ♪ Musíš dát za to, co bereš ♪ 781 00:44:23,583 --> 00:44:27,417 [Andy Stephens] Nejen kdybychom ho nedostali objevující se v propagačních videích, 782 00:44:27,417 --> 00:44:28,917 ale jeho jsme nedostali obrázek na obalu alba. 783 00:44:28,917 --> 00:44:32,834 Nedostali jsme jeho jméno na obalu alba. 784 00:44:32,834 --> 00:44:35,834 Byl bych si vybral ten obal alba to nebyl výstřel z pláže 785 00:44:35,834 --> 00:44:38,709 převzato z roku 1940 nebo co to bylo, jo. 786 00:44:38,709 --> 00:44:40,333 Měl bych rád jeho jméno na al... 787 00:44:40,333 --> 00:44:41,917 ano. Samozřejmě, že ano. 788 00:44:41,917 --> 00:44:42,625 Spousta lidí je prostě kuplířství 789 00:44:42,625 --> 00:44:45,000 24/7 víš, jak to myslím? 790 00:44:45,000 --> 00:44:48,166 A je tu mystika o Georgi Michaelovi. 791 00:44:48,166 --> 00:44:52,625 ♪ Ale dnes tak, jak hraji hra se musí změnit ♪ 792 00:44:52,625 --> 00:44:54,333 ♪ ach jo ♪ 793 00:44:54,333 --> 00:44:55,834 ♪ Teď budu udělej si radost ♪ 794 00:44:55,834 --> 00:44:58,917 [Elton John] Při výrobě nahrává, je to zábava, 795 00:44:58,917 --> 00:45:01,500 a pak máš mluvit o tom, 796 00:45:01,500 --> 00:45:02,709 což není legrace. 797 00:45:02,709 --> 00:45:04,417 Jo, myslel jsem, že je to blbost. 798 00:45:04,417 --> 00:45:05,917 Ale pak to všechno dává smysl, ne? 799 00:45:05,917 --> 00:45:09,500 [George Michael] Když jsem promluvil pro Los Angeles Times 800 00:45:09,500 --> 00:45:11,750 o krok zpět z propagace, 801 00:45:11,750 --> 00:45:15,333 Frank Sinatra mi napsal open dopis, který právě řekl, že víš, 802 00:45:15,333 --> 00:45:18,959 "Jen se přes to přenes. Buď rád." že vám Bůh dal dar a vypadni a použij to." 803 00:45:18,959 --> 00:45:21,875 Nemyslím napsal dopis. 804 00:45:21,875 --> 00:45:25,583 Vlastně věřím, že to tak bylo práci publicisty, 805 00:45:25,583 --> 00:45:27,375 není dílem génia. 806 00:45:27,375 --> 00:45:29,125 Jaký úžasný dopis. 807 00:45:29,125 --> 00:45:34,125 Tady asi největší mužský zpěvák všech dob 808 00:45:34,125 --> 00:45:37,583 říká: „Přijmi svůj talent. 809 00:45:37,583 --> 00:45:40,834 Užijte si to, úspěch. 810 00:45:40,834 --> 00:45:42,625 Nenech se tím ohrožovat." 811 00:45:42,625 --> 00:45:46,917 [George Michael] Teď dokonce i když je to nejlepší zpěvák který kdy chodil po planetě 812 00:45:46,917 --> 00:45:48,542 pokud jde o mě, 813 00:45:48,542 --> 00:45:50,000 Nepřijímal jsem žádné rady od Franka Sinatry. 814 00:45:50,000 --> 00:45:53,959 Nikomu nemůžete přiložit zbraň hlavu kreativního člověka a řekni: 815 00:45:53,959 --> 00:45:57,458 "Tvoř, piš, propagovat, prodávat, cokoliv. 816 00:45:57,458 --> 00:46:00,000 Oni, prostě musíš jít s nimi to. To jsme museli udělat. 817 00:46:09,625 --> 00:46:12,542 [George Michael] Nyní, i když jsem si myslel, že ano doručil je 818 00:46:12,542 --> 00:46:15,417 co jsem cítil, bylo skvělé album a vizuální hostina 819 00:46:15,417 --> 00:46:17,083 ve formě Freedom 90, 820 00:46:17,083 --> 00:46:22,000 Sony America nepropagovala Poslouchejte bez předsudků. 821 00:46:22,000 --> 00:46:25,250 Mezitím jsem udělal ten jeden věc, kterou jsem byl připraven udělat... 822 00:46:25,250 --> 00:46:27,250 živá práce. 823 00:46:27,250 --> 00:46:29,542 [hraje rocková hudba] 824 00:46:29,542 --> 00:46:30,917 [jásající publikum] 825 00:46:39,125 --> 00:46:42,959 [George Michael] Základ pro že jsem šel dělat Rock In Rio že jsem chtěl vidět Brazílii. 826 00:46:42,959 --> 00:46:45,583 ♪ TAK chceš ♪ 827 00:46:46,125 --> 00:46:49,166 ♪ Být svobodný? ♪ 828 00:46:50,375 --> 00:46:53,583 ♪ Žít svůj život ♪ 829 00:46:54,709 --> 00:46:57,667 ♪ Tak, jak chcete být ♪ 830 00:46:58,959 --> 00:47:01,625 ♪ Dáš... ♪ 831 00:47:01,625 --> 00:47:04,000 [George Michael] Na před těmito 160 000 lidmi 832 00:47:04,000 --> 00:47:06,959 tam byl ten chlap pravé straně jeviště 833 00:47:06,959 --> 00:47:09,667 že právě opraveno já s tímto pohledem. 834 00:47:09,667 --> 00:47:12,667 A byl tak roztomilý, 835 00:47:12,667 --> 00:47:15,792 Byla jsem jím tak rozptýlená, 836 00:47:15,792 --> 00:47:19,500 že jsem se od toho držel dál na chvíli konec etapy. 837 00:47:19,500 --> 00:47:22,417 Protože jinak Myslel jsem, že půjdu pořádně se rozptýlit 838 00:47:22,417 --> 00:47:24,000 a zapomeň na slova nebo tak něco, víš? 839 00:47:24,000 --> 00:47:26,041 ♪ Poskvrněné srdce ♪ 840 00:47:28,166 --> 00:47:30,083 ♪ Uzdrav se časem ♪ 841 00:47:32,375 --> 00:47:35,083 ♪ Střílejte zlou lásku ♪ 842 00:47:36,291 --> 00:47:38,166 ♪ Tak můžeme přestat... ♪ 843 00:47:38,166 --> 00:47:41,250 [George Michael] Moment Podíval jsem se na něj, 844 00:47:41,250 --> 00:47:43,834 Mám ten pocit 845 00:47:43,834 --> 00:47:46,000 to mi řeklo, že jsem že ho velmi dobře poznám 846 00:47:46,000 --> 00:47:48,959 a že šel být součástí mého života. 847 00:47:50,667 --> 00:47:54,333 ♪ Osamělý bratr ♪ 848 00:47:56,083 --> 00:47:59,834 ♪ Je tu ještě část tebe že chce žít? ♪ 849 00:47:59,834 --> 00:48:05,291 Anselmo byl poprvé Myslím, že jsem opravdu miloval někdo nezištně. 850 00:48:05,917 --> 00:48:07,083 Bylo to tak nějak okamžité. 851 00:48:07,083 --> 00:48:10,208 všichni, s výjimkou mé rodiny 852 00:48:10,208 --> 00:48:13,125 byl mu velmi představen, velmi rychle. 853 00:48:13,125 --> 00:48:16,041 Protože jsem to okamžitě cítil že se všechno změnilo. 854 00:48:16,041 --> 00:48:18,125 ♪ Osamělá sestra ♪ 855 00:48:18,125 --> 00:48:21,959 [David Austin] Všechny naše přátelé samozřejmě věděli. 856 00:48:21,959 --> 00:48:25,625 Pamatuji si, že jsem ho viděl a jen přemýšlím jak, 857 00:48:25,625 --> 00:48:27,709 Cítím se za něj tak šťastná. 858 00:48:27,709 --> 00:48:30,583 Ti dva se potkali a ono změnil Georgův život. 859 00:48:30,583 --> 00:48:33,709 [hraje tichá hudba] 860 00:49:20,333 --> 00:49:24,792 Je velmi těžké být hrdý o své vlastní sexualitě 861 00:49:24,792 --> 00:49:27,625 když to nepřineslo máš nějakou radost. 862 00:49:27,625 --> 00:49:32,625 Jednou je, jednou je spojené s radostí a láskou, 863 00:49:32,625 --> 00:49:35,000 je snadné být hrdý toho, kdo jsi. 864 00:49:37,417 --> 00:49:41,875 Je to vlastně poprvé, co jsi věř, že tě někdo miluje, 865 00:49:43,125 --> 00:49:44,709 to je úžasné okamžik ve svém životě 866 00:49:44,709 --> 00:49:47,458 a bylo to úžasné šest měsíců. 867 00:49:47,458 --> 00:49:48,792 [George] Jaký pozér. 868 00:49:48,792 --> 00:49:51,792 Byl prostě plný energie, 869 00:49:51,792 --> 00:49:53,250 velmi milující, 870 00:49:54,875 --> 00:49:58,208 Byl jsem šťastnější, než jsem byl někdy v celém mém životě. 871 00:49:59,959 --> 00:50:03,542 [David Austin] Neudělal starat se o to, kdo ho viděl s Anselmem. 872 00:50:03,542 --> 00:50:05,041 Něco našel. 873 00:50:05,041 --> 00:50:07,500 Našel to, čím byl hledáš víš. 874 00:50:07,500 --> 00:50:09,709 [George Michael] V době, kdy jsem potkal Anselma, 875 00:50:09,709 --> 00:50:14,125 Rozhodl jsem se seskočit z kolotoče. 876 00:50:14,125 --> 00:50:21,041 A už jsem byl uvnitř raná stádia mého konfrontaci se Sony. 877 00:50:21,041 --> 00:50:22,542 Nahrávání alba 878 00:50:22,542 --> 00:50:25,500 a pak řekl, 879 00:50:25,500 --> 00:50:29,792 „Nebudu to propagovat resp Nebudu to prodávat, 880 00:50:29,792 --> 00:50:33,125 Nebudu se účastnit." 881 00:50:33,125 --> 00:50:36,500 To je vážné poškození alba. 882 00:50:37,834 --> 00:50:39,834 Myslím, že jsme měli osobnostní problémy 883 00:50:39,834 --> 00:50:42,709 mezi um, 884 00:50:42,709 --> 00:50:44,917 mezi lidmi ve Velké Británii a lidé v americké společnosti. 885 00:50:44,917 --> 00:50:48,041 Proč to nebyla Faith část 2? 886 00:50:48,041 --> 00:50:50,959 Chceme je všechny pěkné popové písničky. 887 00:50:50,959 --> 00:50:53,041 Co tím myslíš, že je nebude to propagovat, 888 00:50:53,041 --> 00:50:55,208 nebo nejede mít na něm jeho obrázek? 889 00:50:55,208 --> 00:50:57,792 To je jako říct, že budu udělat film, ale já, 890 00:50:57,792 --> 00:50:59,875 Neudělám jednu premiéru, 891 00:50:59,875 --> 00:51:03,458 Nebudu dělat žádné rozhovory pro film, víš. 892 00:51:03,458 --> 00:51:04,875 Říkáte: "Ach můj bože." 893 00:51:06,000 --> 00:51:08,208 [Tracey Emin] Moment říká někdo muzikantovi 894 00:51:08,208 --> 00:51:10,917 nebo umělci udělat víc nebo udělejte více z toho, 895 00:51:10,917 --> 00:51:12,208 zabije tě to. 896 00:51:12,208 --> 00:51:14,083 A myslím, že pravděpodobně pro někoho, jako je George, 897 00:51:14,083 --> 00:51:17,709 zvláště za jistých časy své kariéry, 898 00:51:17,709 --> 00:51:19,792 musel se cítit docela v pasti. 899 00:51:19,792 --> 00:51:22,375 V Anglii se snažili. 900 00:51:22,375 --> 00:51:25,208 A naslouchejte bez předsudků předčil Faith. 901 00:51:25,208 --> 00:51:27,083 A ve spoustě umístí, že se prodává více než Faith 902 00:51:27,083 --> 00:51:29,625 protože si to myslím bylo vlastně lepší album. 903 00:51:29,625 --> 00:51:33,208 Ale o to nešlo o úplném a naprostém nedostatku 904 00:51:33,208 --> 00:51:36,750 respektu, že minutu někdo se nevidí 905 00:51:36,750 --> 00:51:41,250 jako zboží, že vlastně mají drzost myslet, 906 00:51:41,250 --> 00:51:44,875 „Můj bože, já vlastně jsem něco vytvořit 907 00:51:44,875 --> 00:51:48,291 a musím se udržet rozumný, aby to udělal." 908 00:51:48,291 --> 00:51:51,875 Minuta, minuta někdo to je konec. 909 00:51:51,875 --> 00:51:55,041 Snažili jsme se velmi, velmi tvrdě 910 00:51:55,041 --> 00:51:59,542 dostat Američana vedoucí pracovníci přijít 911 00:51:59,542 --> 00:52:04,000 a poslouchejte, proč se George cítil tak, jak to udělal od George. 912 00:52:04,000 --> 00:52:09,083 Protože nikdo lepší nebyl předložit to než George Michael jim říká, 913 00:52:09,083 --> 00:52:10,333 jak nám řekl... 914 00:52:10,333 --> 00:52:16,291 důvody jak cítil se opravdu hluboko uvnitř. 915 00:52:16,291 --> 00:52:18,000 Ale oni by nepřišli. 916 00:52:18,000 --> 00:52:20,458 [George Michael] Bylo vedoucí pracovníci, kteří přišli do Londýna 917 00:52:20,458 --> 00:52:24,959 v roce 1989 a hráli jsme jim ten rekord. 918 00:52:24,959 --> 00:52:30,542 vysvětlil jsem jim které Faith vzala jsem na pokraj šílenství. 919 00:52:30,542 --> 00:52:34,583 Že jsem chtěl být dlouhodobý hráčem v tomto oboru. 920 00:52:34,583 --> 00:52:38,792 Teď myslím jakýkoli logický CEO myslel by si dobře, 921 00:52:38,792 --> 00:52:41,458 on to udělá, 922 00:52:41,458 --> 00:52:44,458 dostane to ze svého systému a vrátí se na palubu. 923 00:52:46,208 --> 00:52:47,959 George je velmi tvrdohlavý. 924 00:52:47,959 --> 00:52:49,500 Je neuvěřitelně jedním z nejvíce tvrdohlaví lidé, které jsem potkal. 925 00:52:49,500 --> 00:52:52,542 Um, ale měl pravdu při této příležitosti tvrdohlavý. 926 00:52:52,542 --> 00:52:56,125 A jsem si jistý, že nahrávací společnost zděšeně ucouvl. 927 00:52:56,125 --> 00:52:58,542 [George Michael] Bylo to velmi opravdu střet kultur. 928 00:52:58,542 --> 00:53:01,000 V Americe bylo určitě dveře, které se zavřely. 929 00:53:01,000 --> 00:53:04,500 ♪ Ale ztrácím všechno ♪ 930 00:53:04,500 --> 00:53:11,083 ♪ Je jako slunce jde na mě ♪ 931 00:53:13,208 --> 00:53:17,041 [George Michael] Zvládl jsem to mít pár opravdu velkých mezitím dosáhl rekordů. 932 00:53:17,041 --> 00:53:19,500 Byla tam trať s Eltonem. 933 00:53:19,500 --> 00:53:22,000 A samozřejmě Red Hot a vyšlo album Dance. 934 00:53:22,000 --> 00:53:24,834 [Hraje "Too Funky"] 935 00:53:27,834 --> 00:53:31,834 ♪ Hej, jsi prostě na mě moc funky ♪ 936 00:53:31,834 --> 00:53:33,542 ♪ Musím se do tebe dostat ♪ 937 00:53:33,542 --> 00:53:38,333 ♪ A já ti ukážu nebe, jestli mi to dovolíš ♪ 938 00:53:38,333 --> 00:53:40,834 [Linda Evangelista] Bylo to velmi je těžké natočit to video. 939 00:53:40,834 --> 00:53:42,625 Všechno se to rozpadlo. 940 00:53:42,625 --> 00:53:46,375 Ne z žádného z Georgeových důvodů. 941 00:53:46,375 --> 00:53:49,959 Prostě se to rozpadlo. 942 00:53:49,959 --> 00:53:52,542 A zachránil to. 943 00:53:52,542 --> 00:53:55,125 [George Michael] Linda žehnej její srdce se znovu vrátilo. 944 00:53:55,125 --> 00:53:58,083 Trochu jsme se opili. Víc k tomu neřeknu. 945 00:53:58,083 --> 00:54:01,583 Je to hloupá, hloupá písnička. 946 00:54:01,583 --> 00:54:02,625 To by na mě vypadalo skvěle. 947 00:54:02,625 --> 00:54:05,417 Myslím, že by měl George tohle rozhodně nosit. 948 00:54:08,041 --> 00:54:10,041 Tak jsem si to v tu chvíli uvědomil 949 00:54:10,041 --> 00:54:11,625 že pokud hit rekord se nechystal obnovit 950 00:54:11,625 --> 00:54:16,000 jakýkoli druh vztahu s Sony pak nebylo nic. 951 00:54:19,583 --> 00:54:21,625 Nechci se hádat. 952 00:54:21,625 --> 00:54:24,333 Chtěl jsem jen pracovat s lidmi, kteří chtěli pracovat se mnou. 953 00:54:24,333 --> 00:54:27,875 A kdo by nějaké měl respekt k tomu, že 954 00:54:27,875 --> 00:54:30,208 Vyrůstal jsem. 955 00:54:30,208 --> 00:54:34,208 Bylo to hluboko, hluboce znepokojivé časy. 956 00:54:34,208 --> 00:54:37,000 Protože jsi to mohl vidět, je to jako snažit se dívat, 957 00:54:37,000 --> 00:54:38,291 zpomalený vlakový neštěstí 958 00:54:38,291 --> 00:54:40,583 a nic není můžete udělat, abyste to zastavili. 959 00:54:49,709 --> 00:54:53,250 [George Michael] Anselmo a byl jsem v LA, když um, 960 00:54:54,333 --> 00:54:56,875 bylo mu doporučeno jít pro jeho test. 961 00:54:59,583 --> 00:55:03,959 Nebyl testován chvíli a byl absolutně zdravě vypadající. 962 00:55:03,959 --> 00:55:06,875 Více než je zdrávo dívám se, když jsem ho poprvé potkal. 963 00:55:06,875 --> 00:55:09,458 Do měsíce resp dva ze setkání s ním, 964 00:55:09,458 --> 00:55:13,709 um, měl chřipku, která se nemohl zbavit. 965 00:55:13,709 --> 00:55:18,250 A některé červené značky to vylezl na jeho hruď. 966 00:55:18,250 --> 00:55:21,458 A vzpomínám druh teroru... 967 00:55:23,333 --> 00:55:28,125 chápu, že to tak bylo možná začátek, 968 00:55:28,125 --> 00:55:30,000 znáte nemoc. 969 00:55:30,000 --> 00:55:33,667 Pamatuji si jeho odchod dům a ehm, 970 00:55:35,125 --> 00:55:38,750 dodnes si pamatuji 971 00:55:38,750 --> 00:55:40,375 dívat se na oblohu a říkat: 972 00:55:40,375 --> 00:55:44,917 "Tohle se mi neopovažuj." 973 00:55:44,917 --> 00:55:49,792 To znamená, že mi bylo dvacet sedm jít dvacet osm, 974 00:55:49,792 --> 00:55:52,333 ale v tom bodě časem si to myslíš 975 00:55:52,333 --> 00:55:54,500 život mít čekal na milování. 976 00:55:56,083 --> 00:55:58,458 Anselmo měl test... 977 00:56:00,834 --> 00:56:01,583 v Brazílii. 978 00:56:03,500 --> 00:56:05,250 Šel jsem domů, 979 00:56:05,250 --> 00:56:09,000 mé rodině k Vánocům 980 00:56:09,000 --> 00:56:10,792 a posadil se ke štědrovečernímu stolu 981 00:56:12,458 --> 00:56:15,667 nevědět zda můj partner, který by mohl, 982 00:56:15,667 --> 00:56:18,250 lidé sedící kolem tabulka o tom nevěděla, 983 00:56:18,250 --> 00:56:23,041 nevím, zda tento muž do kterého jsem byl zamilovaný, byl nevyléčitelně nemocný. 984 00:56:23,041 --> 00:56:26,667 A proto nevědět zda jsem potenciálně byl nevyléčitelně nemocný. 985 00:56:26,667 --> 00:56:30,959 To byly Vánoce asi nejtemnější, 986 00:56:30,959 --> 00:56:34,083 nejtemnější nejděsivější, um, 987 00:56:34,083 --> 00:56:35,625 čas v mém životě. 988 00:56:39,792 --> 00:56:42,792 Pamatuji si, jak můj publicista volal abych mi řekl... 989 00:56:42,792 --> 00:56:45,250 že Freddie Mercury zemřel. 990 00:56:46,834 --> 00:56:48,875 A evidentně zemřel na HIV. 991 00:56:50,166 --> 00:56:52,000 A pamatuji si, že jsem byl, 992 00:56:52,000 --> 00:56:54,583 Plakal jsem a ty víš, 993 00:56:54,583 --> 00:56:57,417 jen sis myslel. Chci mu požehnat, 994 00:56:57,417 --> 00:56:59,208 Bylo mi opravdu smutno 995 00:56:59,208 --> 00:57:02,417 že Freddie zemřel, 996 00:57:02,417 --> 00:57:05,917 ale samozřejmě jsem plakal úplně něco jiného. 997 00:57:05,917 --> 00:57:11,667 Což byl fakt, že obojí můj partner a možná já jsem byl HIV. 998 00:57:12,875 --> 00:57:16,792 [David Austin] Bylo to neuvěřitelně těžké období 999 00:57:16,792 --> 00:57:19,000 pro George, protože bylo to něco takového 1000 00:57:19,000 --> 00:57:22,917 musel se držet blízko k jeho hrudi. 1001 00:57:22,917 --> 00:57:24,542 [George Michael] Byl jsem prostě naprosto zničený 1002 00:57:24,542 --> 00:57:29,083 abych to zjistil měl smrtelnou nemoc. 1003 00:57:29,083 --> 00:57:30,417 Byl jsem prostě zničený. 1004 00:57:30,417 --> 00:57:33,625 [hraje "Someone To Love"] 1005 00:57:38,000 --> 00:57:41,583 ♪ Ooh, každé ráno Vstávám a umírám ♪ 1006 00:57:41,583 --> 00:57:44,834 ♪ Sotva stojím na nohou ♪ 1007 00:57:44,834 --> 00:57:47,458 ♪ Podívejte se dovnitř zrcadlo a já pláču ♪ 1008 00:57:47,458 --> 00:57:51,542 ♪ Pane, jaký jsi děláš mi ♪ 1009 00:57:51,542 --> 00:57:54,542 ♪ Strávil jsem všechny své roky že ti věřím ♪ 1010 00:57:54,542 --> 00:57:57,792 ♪ Ale já prostě nemůžu nezískej žádnou úlevu ♪ 1011 00:57:57,792 --> 00:57:59,917 ♪ Pane! ♪ 1012 00:57:59,917 --> 00:58:01,709 ♪ Oh někdo♪ 1013 00:58:01,709 --> 00:58:05,667 ♪ Může mě někdo najít ♪ 1014 00:58:05,667 --> 00:58:08,709 ♪ Někoho, koho milovat? ♪ 1015 00:58:08,709 --> 00:58:10,667 [George Michael] Dokonce čas Freddieho pocta byla dána dohromady 1016 00:58:12,542 --> 00:58:15,166 Stále jsem přísahal mlčenlivost. 1017 00:58:15,166 --> 00:58:18,375 ♪ Nemám pocit, Nemám rytmus♪ 1018 00:58:18,375 --> 00:58:21,917 ♪ Pořád ztrácím rytmus ♪ 1019 00:58:21,917 --> 00:58:25,834 [George Michael] Jsem velmi hrdý na ten výkon ale Anselmo byl v davu. 1020 00:58:25,834 --> 00:58:29,417 A šel jsem tam s vědomím Musel jsem uctít Freddieho Mercuryho 1021 00:58:29,417 --> 00:58:33,041 a musel jsem se za Anselma modlit. 1022 00:58:33,041 --> 00:58:35,041 ♪ jednoho dne budu volný♪ 1023 00:58:35,041 --> 00:58:39,709 ♪ Pane! ♪ 1024 00:58:44,750 --> 00:58:45,750 [bití bubnů] 1025 00:58:48,458 --> 00:58:51,834 ♪ Najděte mi někoho, koho budu milovat♪ 1026 00:58:51,834 --> 00:58:55,125 ♪ Najděte mi někoho, koho budu milovat♪ 1027 00:58:55,125 --> 00:58:57,500 ♪ Najděte mi někoho, koho budu milovat♪ 1028 00:58:57,500 --> 00:59:01,667 A já jsem chtěl umřít uvnitř. 1029 00:59:01,667 --> 00:59:04,291 Takže toho bylo na mě všechny moc v tom jednom představení. 1030 00:59:04,291 --> 00:59:06,417 ♪ Najděte mi někoho, koho budu milovat♪ 1031 00:59:06,417 --> 00:59:11,834 ♪ Kdokoli mě najde♪ 1032 00:59:15,375 --> 00:59:22,250 ♪ Někdo ♪ 1033 00:59:22,250 --> 00:59:23,375 Pojď! 1034 00:59:23,375 --> 00:59:25,583 ♪ Láska! ♪ 1035 00:59:27,709 --> 00:59:29,875 [diváci zdraví] 1036 00:59:29,875 --> 00:59:31,250 Ano! 1037 00:59:32,041 --> 00:59:38,333 ♪ Najděte mi někoho, koho budu milovat♪ 1038 00:59:38,333 --> 00:59:40,583 ♪ Ooh ♪ 1039 00:59:40,583 --> 00:59:42,291 ♪ Někoho, koho milovat♪ 1040 00:59:42,291 --> 00:59:46,834 ♪ Najdi mi někoho♪ 1041 00:59:46,834 --> 00:59:49,750 ♪ Někoho, koho milovat... ♪ 1042 00:59:52,208 --> 00:59:55,583 Byl jsem tak ohromen tím smutkem 1043 00:59:55,583 --> 00:59:59,417 zpěvu písně tohoto muže 1044 00:59:59,417 --> 01:00:01,959 že já absolutně uctíván jako dítě, 1045 01:00:01,959 --> 01:00:07,625 který zemřel v stejným způsobem jako můj první 1046 01:00:07,625 --> 01:00:09,500 žít v partnerském byla jít zažít. 1047 01:00:11,667 --> 01:00:15,500 Bylo to prostě pro mě zdrcující. 1048 01:00:20,750 --> 01:00:25,208 ♪ Láska! ♪ 1049 01:00:39,083 --> 01:00:41,291 [George Michael] Není nehoda 1050 01:00:41,291 --> 01:00:46,041 že výkon asi nejznámější 1051 01:00:46,041 --> 01:00:47,125 v mé kariéře... 1052 01:00:47,125 --> 01:00:50,208 se zpívalo... 1053 01:00:50,208 --> 01:00:53,125 mému milenci... 1054 01:00:53,125 --> 01:00:55,208 kdo umíral. 1055 01:00:59,041 --> 01:01:03,625 Byl toho důvodem Měl jsem sílu jít bojovat se Sony. 1056 01:01:06,125 --> 01:01:08,125 Viděl jsem to jako, 1057 01:01:08,125 --> 01:01:12,917 jestli nebudu nic dělat ale milujte tohoto muže a starejte se o něj pro tohoto muže, 1058 01:01:12,917 --> 01:01:16,792 kdybych nemohl nic dělat prospěšný jako hudebník, 1059 01:01:16,792 --> 01:01:20,875 protože ani nemůžu mysli na poznámku, 1060 01:01:20,875 --> 01:01:25,000 možná mám šanci udělat něco opravdu speciálního 1061 01:01:25,000 --> 01:01:27,834 a změnit standard rekordní smlouva navždy. 1062 01:01:29,667 --> 01:01:32,208 [Paul Russell] Nemyslel jsem 1063 01:01:32,208 --> 01:01:36,500 že by to skončilo v té době u soudu. 1064 01:01:36,500 --> 01:01:39,583 Protože jsem si to opravdu myslel že zdravý rozum zvítězí. 1065 01:01:39,583 --> 01:01:41,250 No mýlil jsem se. 1066 01:01:42,000 --> 01:01:43,583 To ne. 1067 01:01:43,583 --> 01:01:46,875 Náš vztah se rozpadl protože řekli, 1068 01:01:46,875 --> 01:01:49,291 „Ne, ty jsi takový umělce. 1069 01:01:49,291 --> 01:01:52,291 Toto je druh umělce, kterého prodáváme. 1070 01:01:52,291 --> 01:01:55,041 Tohle je ten druh umělce, kterého umíme prodat. 1071 01:01:55,041 --> 01:01:57,625 A pokud nechcete prodat sám tím způsobem 1072 01:01:57,625 --> 01:01:58,917 a chceš odejít na této cestě a najít 1073 01:01:58,917 --> 01:02:03,542 toto další publikum, nebudeme tě podporovat." 1074 01:02:03,542 --> 01:02:06,083 Vztah měl úplně rozpadl. 1075 01:02:06,083 --> 01:02:10,417 George odletěl do New Yorku se svým vydavatelem. 1076 01:02:10,417 --> 01:02:14,041 A v podstatě to bylo v to setkání, o kterém George řekl 1077 01:02:14,041 --> 01:02:17,709 to hlavní lidé v Sony chtěl odstoupit. 1078 01:02:17,709 --> 01:02:19,333 Chtěl rozvod. 1079 01:02:19,333 --> 01:02:22,041 V podstatě říkal, 1080 01:02:22,041 --> 01:02:24,500 jak mohu zůstat ve společnosti 1081 01:02:25,709 --> 01:02:28,208 který mě v žádném případě nepodpoří 1082 01:02:28,208 --> 01:02:30,709 když se cítím tak silně. 1083 01:02:34,083 --> 01:02:36,333 Vydali jsme soudní příkaz o tři dny později. 1084 01:02:41,250 --> 01:02:43,667 [George Michael] Budu nikdy nevím jestli... 1085 01:02:43,667 --> 01:02:47,542 Sony a já bychom měli skončil u soudu 1086 01:02:47,542 --> 01:02:50,792 kdyby Anselmo neonemocněl. 1087 01:02:51,917 --> 01:02:55,834 Byla jsem naprosto vyděšená o jeho ztrátě. 1088 01:02:55,834 --> 01:02:59,667 A vyhlídka na sledovat, jak umírá na AIDS. 1089 01:03:05,333 --> 01:03:07,959 Byl jsem v LA a, um, zazvonil telefon 1090 01:03:07,959 --> 01:03:12,375 a bylo mu řečeno, že Anselmův nejlepší přítel v Brazílii byl na telefonu. 1091 01:03:12,375 --> 01:03:15,458 A [vzdychy] 1092 01:03:15,458 --> 01:03:17,041 pak se to všechno rozmaže na dlouhou dobu. 1093 01:03:48,709 --> 01:03:50,959 [George Michael] Pořád o 23 let později 1094 01:03:50,959 --> 01:03:52,125 vhání mi slzu do oka. 1095 01:03:52,125 --> 01:03:54,000 Byl, byl to můj zachránce. 1096 01:03:54,000 --> 01:03:58,750 Je to stále velmi těžké abych to vysvětlil 1097 01:03:58,750 --> 01:04:02,166 jak najít společníka v té fázi mého života 1098 01:04:03,834 --> 01:04:05,875 změnil mě. 1099 01:04:05,875 --> 01:04:10,083 A taková krásná společnice. Takový úžasný člověk. 1100 01:04:12,333 --> 01:04:16,125 Myslím, že do určité míry soudní případ Sony 1101 01:04:16,125 --> 01:04:18,667 byl naprosto dobrý místo, kam vložím svůj hněv. 1102 01:04:18,667 --> 01:04:22,166 Kdysi jsem šel a běžel dál běžecký pás každý den. 1103 01:04:22,166 --> 01:04:23,750 A hrát squash. 1104 01:04:23,750 --> 01:04:26,291 A udělat vše pro to, abych dosáhl zbavit se všeho toho hněvu a strachu. 1105 01:04:26,291 --> 01:04:29,875 Ale nejlepší místo pro to bylo soud číslo jedna opravdu. 1106 01:04:32,375 --> 01:04:34,208 [klikání fotoaparátů] 1107 01:04:34,208 --> 01:04:37,625 Byla tam moje část osobnost, která by mohla říct, 1108 01:04:37,625 --> 01:04:41,166 "Dobře, jdi do prdele." 1109 01:04:41,166 --> 01:04:42,375 Tohle všechno nemůže být špatné. 1110 01:04:42,375 --> 01:04:46,709 Musím udělat něco dobrého s touto dobou v mém životě. 1111 01:04:46,709 --> 01:04:50,959 A změnit cesta životem umělců. 1112 01:04:52,375 --> 01:04:54,959 Jeden z nejlepších v Británii úspěšní pop zpěváci, 1113 01:04:54,959 --> 01:04:57,709 George Michael, je dnes ptá se soudce vrchního soudu 1114 01:04:57,709 --> 01:05:00,667 ohlásit svou nahrávku smlouva neplatná. 1115 01:05:00,667 --> 01:05:03,959 Říká, že smlouva s Hudba Sony je příliš omezující 1116 01:05:03,959 --> 01:05:06,291 a které společnost bere příliš mnoho zisků. 1117 01:05:06,291 --> 01:05:08,542 [Reportér] George Michaela řekl soudu obhájce 1118 01:05:08,542 --> 01:05:11,166 že tento případ není o penězích. 1119 01:05:11,166 --> 01:05:16,125 Zatímco koruna QC argumentuje že smlouva jeho klienta je v omezení obchodu. 1120 01:05:16,125 --> 01:05:18,750 Zdůraznil, co nazval je to nepřiměřená délka 1121 01:05:18,750 --> 01:05:20,166 možná 12-15 let 1122 01:05:20,166 --> 01:05:23,834 a říká, že je to napsané ve prospěch Sony. 1123 01:05:23,834 --> 01:05:27,917 Pro hudební průmysl, tento případ může znamenat dramatický posun 1124 01:05:27,917 --> 01:05:30,667 u moci vůči významným umělcům. 1125 01:05:31,250 --> 01:05:33,709 [nezřetelné štěbetání] 1126 01:05:34,166 --> 01:05:36,250 Velmi, velmi dobře. 1127 01:05:36,250 --> 01:05:38,417 [Reportér] Co to bude znamená pro nahrávací průmysl? 1128 01:05:38,417 --> 01:05:40,417 Jednalo se o celosvětový... 1129 01:05:40,417 --> 01:05:43,375 říká hlavní umělec do nahrávací společnosti, 1130 01:05:43,375 --> 01:05:47,583 že základní smlouva které nahrávací společnosti používaly 1131 01:05:47,583 --> 01:05:49,458 byl neplatný. 1132 01:05:49,458 --> 01:05:51,208 [George Michael] Pokud vy opravdu vypadnout 1133 01:05:51,208 --> 01:05:55,166 s lidmi, kteří ovládají svůj profesní život, 1134 01:05:57,583 --> 01:05:59,333 máte právo odejít. 1135 01:05:59,333 --> 01:06:01,792 Myslím, že to je správné každého jednotlivce. 1136 01:06:01,792 --> 01:06:06,583 A hudební průmysl bere to právo 1137 01:06:06,583 --> 01:06:08,875 od každého umělce to podepíše. 1138 01:06:08,875 --> 01:06:11,625 George je velmi, velmi odvážný. Nikoho se nebojí. 1139 01:06:11,625 --> 01:06:13,959 Hm, a pomyslel si bylo mu ukřivděno 1140 01:06:13,959 --> 01:06:15,083 a vyšel ven a bojoval se svým vlastním rohem. 1141 01:06:15,083 --> 01:06:19,291 Co jsme nedokázali vstal a řekl, 1142 01:06:19,291 --> 01:06:21,291 "Jo, máš pravdu." 1143 01:06:21,291 --> 01:06:25,417 Tyto smlouvy jsou otroctví a nemělo by jim být dovoleno, 1144 01:06:26,417 --> 01:06:27,750 Vaše čest. 1145 01:06:27,750 --> 01:06:28,917 (smích) Nešli jsme udělat to. 1146 01:06:28,917 --> 01:06:30,917 Měli byste umělce za umělcem 1147 01:06:30,917 --> 01:06:34,250 ve frontě na převzetí jejich nahrávací společnost k soudu. 1148 01:06:37,000 --> 01:06:39,917 [George Michael] Nemůžu myslet na jednoho umělce který mě podporoval. 1149 01:06:41,667 --> 01:06:46,959 Znám spoustu umělců který seděl a čekal za výsledky. 1150 01:06:48,458 --> 01:06:50,208 Ale to je něco jiného. 1151 01:06:51,250 --> 01:06:54,542 [Andy Stephens] Umělci jako George Michael 1152 01:06:54,542 --> 01:06:56,583 přijď, budeš-li mít štěstí, 1153 01:06:56,583 --> 01:06:58,625 jednou za život. 1154 01:06:58,625 --> 01:07:03,250 Moje pocity jako u soudu pokračoval, že jsme ho ztratili. 1155 01:07:03,250 --> 01:07:05,834 Jak jsi vůbec mohl opravit to? 1156 01:07:05,834 --> 01:07:08,500 Nikdy bych to s Georgem nepustil 1157 01:07:08,500 --> 01:07:12,500 problémů až poté byl v boxu svědků. 1158 01:07:12,500 --> 01:07:14,500 a řekl jsem: „Nejde to dobře. 1159 01:07:14,500 --> 01:07:19,583 A víš, neměl bys zvedněte v této fázi své naděje." 1160 01:07:19,583 --> 01:07:20,291 [Hudba úvodní hudby BBC News] 1161 01:07:32,166 --> 01:07:34,166 Popová hvězda George Michael prohraje svůj spor u soudu 1162 01:07:34,166 --> 01:07:38,083 odtrhnout se od jeho nahrávací společnosti Sony. 1163 01:07:38,083 --> 01:07:40,375 Při zamítnutí žaloby soudce, pan soudce Parker, 1164 01:07:40,375 --> 01:07:44,709 rozhodl, že smlouva byla obojí rozumné a spravedlivé. 1165 01:07:44,709 --> 01:07:47,709 Třicetiletý zpěvák tvrdil, že dohoda 1166 01:07:47,709 --> 01:07:49,750 dusila jeho umělecký vývoj 1167 01:07:49,750 --> 01:07:54,125 a vyhrožoval nikdy nenahrávejte pro Sony znovu, kdyby prohrál. 1168 01:07:54,125 --> 01:07:56,875 George Michael říká, že ano odvolání proti rozsudku 1169 01:07:56,875 --> 01:08:00,667 který ho prý odsoudil do profesionálního otroctví. 1170 01:08:07,291 --> 01:08:09,375 Po obdržení tento rozsudek, 1171 01:08:09,375 --> 01:08:11,083 Rád bych zopakoval 1172 01:08:11,083 --> 01:08:14,834 důvody, proč jsem nastoupil o těchto řízeních. 1173 01:08:14,834 --> 01:08:17,500 Nemám právo rezignovat. 1174 01:08:17,500 --> 01:08:20,083 Ve skutečnosti nic takového neexistuje 1175 01:08:20,083 --> 01:08:23,583 jako rezignaci za umělec v hudebním průmyslu. 1176 01:08:23,583 --> 01:08:24,792 účinně, 1177 01:08:24,792 --> 01:08:28,542 podepíšete se na kus papíru začátek své kariéry 1178 01:08:28,542 --> 01:08:30,792 a jste očekáváni žít s rozhodnutím, 1179 01:08:30,792 --> 01:08:33,291 dobrý nebo špatný, 1180 01:08:33,291 --> 01:08:35,917 pro zbytek váš profesní život. 1181 01:08:35,917 --> 01:08:39,250 Samozřejmě beru naplno rady od mých právníků, 1182 01:08:39,250 --> 01:08:42,375 ale první pohled je takový máme velmi silné základy 1183 01:08:42,375 --> 01:08:47,166 k odvolání a doufáme aby bylo odvolání projednáno co nejrychleji. 1184 01:08:47,166 --> 01:08:49,458 Děkuji mnohokrát za vaše čas a za veškerou podporu 1185 01:08:49,458 --> 01:08:51,709 které jsem dostal od začátku této akce. 1186 01:08:51,709 --> 01:08:53,500 Děkuju. 1187 01:08:54,875 --> 01:08:57,208 [Reportér] George ano zase zpíváš pro Sony? 1188 01:09:07,041 --> 01:09:08,041 [George Michael] Po soudu případ byl ukončen 1189 01:09:08,041 --> 01:09:10,333 a prohrál jsem, a nejen ztracené, 1190 01:09:10,333 --> 01:09:14,583 Já, úplně jsem prohrál. Chci říct, že jsem prohrál ve všem. 1191 01:09:14,583 --> 01:09:15,583 Každý počet. 1192 01:09:15,583 --> 01:09:18,792 Potom se ozvali a víš tak nějak řekl 1193 01:09:18,792 --> 01:09:20,792 "No je, nemůžeme to opravit?" věci nahoru,“ tak nějak. 1194 01:09:20,792 --> 01:09:23,375 Ale ve skutečnosti jsem to věděl bylo jako formalita. 1195 01:09:23,375 --> 01:09:25,500 Museli to udělat. 1196 01:09:25,500 --> 01:09:29,166 Hm, ale nakonec celá věc byla úplná ztráta času. 1197 01:09:30,000 --> 01:09:33,875 A lituji toho dodnes. 1198 01:09:33,875 --> 01:09:35,250 [Paul Russell] Dívám se zpátky teď, po 25 letech, 1199 01:09:35,250 --> 01:09:39,166 moje první myšlenka je že si myslím, že je to smutné. 1200 01:09:39,166 --> 01:09:43,625 Když vyhrajete soudní spor, jste normálně tam křičí a vkládání nápojů. 1201 01:09:43,625 --> 01:09:45,875 Ale myslím, že nikdo necítil, 1202 01:09:45,875 --> 01:09:48,000 stejně ne v mém týmu, jakýkoli pocit euforie. 1203 01:09:48,000 --> 01:09:50,583 Vítězové určitě nebyli. 1204 01:09:50,583 --> 01:09:52,792 Teda my, vyhráli jsme soudní spor. 1205 01:09:52,792 --> 01:09:54,041 Ale nic jsme nevyhráli. 1206 01:09:54,041 --> 01:09:55,792 Vlastně jsi prohrál, 1207 01:09:55,792 --> 01:09:58,333 protože jsi prohrál podporu toho umělce. 1208 01:09:58,333 --> 01:10:01,166 George řekl dovnitř kolem David Frost chce 1209 01:10:01,166 --> 01:10:04,041 udělat rozhovor se mnou. 1210 01:10:04,041 --> 01:10:05,166 a řekl jsem: "Musíš to udělat." 1211 01:10:05,166 --> 01:10:08,542 Oni vědí, že jsi principiální muž. 1212 01:10:08,542 --> 01:10:12,875 Teď musíš být zásadovým mužem který je úplně posedlý. 1213 01:10:13,709 --> 01:10:16,291 Ah, dobře, 1214 01:10:17,709 --> 01:10:19,375 co se teď děje, je, že se půjdeme odvolat. 1215 01:10:19,375 --> 01:10:22,000 Žádné nevidím jinak to jde. 1216 01:10:22,000 --> 01:10:24,542 Myslím, samozřejmě, že existuje konečná možnost 1217 01:10:24,542 --> 01:10:28,500 a odvolat se ke Sněmovně lordů což by trvalo věčnost. 1218 01:10:28,500 --> 01:10:29,417 Oh, všechno to byl blaf. 1219 01:10:29,417 --> 01:10:33,458 Tedy, měli v úmyslu vezmi to do um, 1220 01:10:33,458 --> 01:10:35,417 Odvolací soud ve Spojeném království. 1221 01:10:35,417 --> 01:10:37,000 Nikdy do Sněmovny lordů, 1222 01:10:37,000 --> 01:10:39,542 nikdy k Evropský soudní dvůr. 1223 01:10:39,542 --> 01:10:43,291 Mohou pouze prohrát tím, že půjdete do odvolání. 1224 01:10:43,291 --> 01:10:46,291 Všichni se dívali, ehm, 1225 01:10:46,291 --> 01:10:48,875 včetně Davida Geffena. 1226 01:10:48,875 --> 01:10:52,250 Nikdo to nenechá talent jako ten platýs tam venku velmi dlouho. 1227 01:10:52,250 --> 01:10:55,500 [David Austin] Takže Davide Geffen kontaktuje Sony 1228 01:10:55,500 --> 01:10:57,667 a řekl jim: 1229 01:10:57,667 --> 01:10:59,625 "Poslouchejte lidi, 1230 01:10:59,625 --> 01:11:05,250 nikdy neodejde udělat další kus hudby pro tebe navždy." 1231 01:11:06,166 --> 01:11:07,750 Můžete ho nechat jít. 1232 01:11:11,375 --> 01:11:12,667 [George Michael] Letěl jsem do New Yorku, 1233 01:11:12,667 --> 01:11:15,583 měl tam velmi rychlou schůzku, kde v podstatě víte, 1234 01:11:15,583 --> 01:11:18,291 na tom se shodneme smlouva by byla prodána. 1235 01:11:18,291 --> 01:11:20,333 Byl jsem jako v 7. nebi. 1236 01:11:20,333 --> 01:11:23,583 [Tony Russell] Sony řekl: „Chceme tento poplatek za převod a 1237 01:11:23,583 --> 01:11:26,583 koupilo by se to jsi špičkový fotbalista." 1238 01:11:26,583 --> 01:11:29,959 Ve skutečnosti se to mohlo koupit ty Lioneli Messey v těch dnech. 1239 01:11:29,959 --> 01:11:31,542 [Paul Russell] Nakonec, 1240 01:11:31,542 --> 01:11:34,750 dělal, s čím dělal David Geffen a Virgin. 1241 01:11:34,750 --> 01:11:38,208 A v podstatě koupil sám sebe mimo smlouvu. 1242 01:11:38,208 --> 01:11:41,000 Bylo to dobré rozhodnutí ve zpětném pohledu do historie? 1243 01:11:41,000 --> 01:11:42,625 Nejsem si jistý. 1244 01:11:42,625 --> 01:11:47,959 George nepochybně prohrál bitvu, ale vyhrál válku, 1245 01:11:47,959 --> 01:11:49,875 protože dostal svobodu po kterém toužil. 1246 01:11:49,875 --> 01:11:52,250 Protože cítil musel pryč. 1247 01:11:56,291 --> 01:11:58,208 Mír Georgi Michaelovi. 1248 01:11:58,208 --> 01:11:59,583 [diváci zdraví] 1249 01:12:08,291 --> 01:12:12,959 [George Michael] Myslím celý zážitek o ztrátě Anselma, 1250 01:12:12,959 --> 01:12:14,792 období smutku, 1251 01:12:14,792 --> 01:12:18,041 to asi dva roky Nenapsal jsem notu. 1252 01:12:18,041 --> 01:12:21,000 a pak, absolutní znalosti 1253 01:12:21,000 --> 01:12:27,250 že další album jsem byl jít psát by bylo o smutku a uzdravení. 1254 01:12:29,083 --> 01:12:32,917 Starší je můj největší okamžik. 1255 01:12:32,917 --> 01:12:36,709 ♪ Laskavost ♪ 1256 01:12:36,709 --> 01:12:39,458 ♪ Ve tvých očích ♪ 1257 01:12:39,458 --> 01:12:41,166 ♪ Asi ♪ 1258 01:12:41,166 --> 01:12:45,000 ♪ Slyšel jsi mě plakat ♪ 1259 01:12:45,000 --> 01:12:47,667 ♪ Usmála ses na mě ♪ 1260 01:12:47,667 --> 01:12:52,000 ♪ Jako Ježíš dítěti ♪ 1261 01:12:52,000 --> 01:12:54,667 [George Michael] Seděl jsem u klávesnice, 1262 01:12:54,667 --> 01:12:58,792 hrál velmi jednoduše strunový díl. 1263 01:12:58,792 --> 01:13:02,375 Proud vědomí z mé hlavy vychází odpad, 1264 01:13:02,375 --> 01:13:03,875 jen odpadky. 1265 01:13:03,875 --> 01:13:08,750 A pak jsem zpíval Jako Ježíš dítěti. 1266 01:13:08,750 --> 01:13:11,083 A já si myslel, 1267 01:13:11,083 --> 01:13:13,125 "Ach můj bože, to je on." 1268 01:13:13,125 --> 01:13:17,166 To jsme on a já. 1269 01:13:17,166 --> 01:13:19,041 Jako Ježíš dítěti. 1270 01:13:19,041 --> 01:13:22,125 ♪ Když najdeš svou lásku ♪ 1271 01:13:22,125 --> 01:13:27,083 ♪ Když to víš že existuje ♪ 1272 01:13:27,083 --> 01:13:29,625 A byl jsem tak nadšený že jsem konečně 1273 01:13:29,625 --> 01:13:33,709 dokázal vyjádřit své pocity o Anselmovi do slov. 1274 01:13:33,709 --> 01:13:35,792 A do týdne od napsání 1275 01:13:35,792 --> 01:13:38,125 Zpíval jsem to vepředu Braniborské brány 1276 01:13:38,125 --> 01:13:41,333 platící můj první druh veřejnosti hold mu tam. 1277 01:13:42,417 --> 01:13:44,375 ♪ Když jsi byl milován ♪ 1278 01:13:44,375 --> 01:13:50,083 ♪ Takže vím, co je láska♪ 1279 01:13:50,875 --> 01:13:56,250 ♪ A milence, kterého jsem políbila ♪ 1280 01:13:57,542 --> 01:14:02,500 ♪ Vždy je po mém boku ♪ 1281 01:14:13,750 --> 01:14:19,250 ♪ Ach milenec Pořád mi chyběl♪ 1282 01:14:20,083 --> 01:14:22,792 ♪ Byl Ježíš ♪ 1283 01:14:22,792 --> 01:14:24,625 ♪ Dítěti ♪ 1284 01:14:24,625 --> 01:14:25,625 [Stevie Wonder] Jen oslavuji lidi 1285 01:14:25,625 --> 01:14:30,291 kteří jsou schopni využít jejich radosti a jejich bolesti 1286 01:14:30,291 --> 01:14:34,125 opravdu pomáhat lidem léčit se. 1287 01:14:34,125 --> 01:14:37,083 [George Michael] Myslím Napsal jsem to nejlepší, 1288 01:14:37,083 --> 01:14:40,792 nejléčivější hudební skladba. 1289 01:14:40,792 --> 01:14:42,792 Byly všechny systémy pryč od toho okamžiku. 1290 01:14:44,792 --> 01:14:48,083 ♪ Při absenci zabezpečení ♪ 1291 01:14:48,083 --> 01:14:52,041 ♪ Udělal jsem si cestu do noci♪ 1292 01:14:53,041 --> 01:14:58,125 ♪ Hloupý Cupid udržuje když mi zavoláš ♪ 1293 01:14:58,125 --> 01:15:00,875 ♪ A vidím milování v jeho očích♪ 1294 01:15:00,875 --> 01:15:02,625 ♪ Chybí mi moje dítě ♪ 1295 01:15:02,625 --> 01:15:05,291 [George Michael] Pro kohokoli kdo měl tušení 1296 01:15:05,291 --> 01:15:08,667 o jakékoli symbolice, 1297 01:15:08,667 --> 01:15:09,709 Vycházel jsem. 1298 01:15:09,709 --> 01:15:12,834 A znáte Fast Love rozesměje mě 1299 01:15:12,834 --> 01:15:16,166 protože je to všechno o křižování a zakrývání mé bolesti. 1300 01:15:16,166 --> 01:15:20,834 Vysvětlujíc to, ta bolest s rychlou láskou. 1301 01:15:20,834 --> 01:15:22,667 Tak jednoduché. 1302 01:15:22,667 --> 01:15:26,875 ♪ Věřím, že jsme vyznávající stejné náboženství ♪ 1303 01:15:26,875 --> 01:15:29,625 Není tam jedna stopa na tom albu 1304 01:15:29,625 --> 01:15:32,041 to není o Anselmovi, 1305 01:15:32,041 --> 01:15:34,500 o riziku AIDS, 1306 01:15:34,500 --> 01:15:36,250 což bylo Spinning The Wheel. 1307 01:15:37,041 --> 01:15:40,709 ♪ Točí to kolo pro mě ♪ 1308 01:15:40,709 --> 01:15:43,000 ♪ Něco máš o nebezpečí ♪ 1309 01:15:43,000 --> 01:15:45,750 ♪ Nedostáváš co? chceš ode mě ♪ 1310 01:15:45,750 --> 01:15:47,959 ♪ Nedostáváš co? chceš ode mě ♪ 1311 01:15:47,959 --> 01:15:50,291 ♪ Něco máš o cizích lidech ♪ 1312 01:15:50,291 --> 01:15:52,291 ♪ Zlato, to je ono bývali jsme ♪ 1313 01:15:52,291 --> 01:15:54,375 ♪ Zlato, to je ono bývali jsme ♪ 1314 01:15:54,375 --> 01:15:56,917 ♪ Něco máš o nebezpečí zlato ♪ 1315 01:15:56,917 --> 01:16:01,834 ♪ Myslím, že hladoví prostě nevidím♪ 1316 01:16:03,834 --> 01:16:07,417 ♪ Jeden z těchto dnů jsi přinesu mi nějaké domů ♪ 1317 01:16:07,417 --> 01:16:12,417 [George Michael] Věřím Bylo mi souzeno cítit ta konkrétní bolest 1318 01:16:12,417 --> 01:16:17,750 abych to mohl udělat konečný s mou hudbou z hlediska hojení. 1319 01:16:17,750 --> 01:16:21,125 A počet lidí kteří ke mně přijdou a říkají: 1320 01:16:21,125 --> 01:16:23,792 "Ach ty nevíš jak moc jsi mi pomohl 1321 01:16:23,792 --> 01:16:26,750 s Starší když Ztratil jsem tuto osobu 1322 01:16:26,750 --> 01:16:28,375 nebo když jsem toho člověka ztratil. 1323 01:16:28,375 --> 01:16:32,208 ♪ Čas a já tě potřebuji... ♪ 1324 01:16:36,750 --> 01:16:40,250 A vítěz toho nejlepšího Mužský sólový umělec je... 1325 01:16:40,250 --> 01:16:41,166 George Michael. 1326 01:16:41,166 --> 01:16:44,083 [jásá dav] 1327 01:16:46,709 --> 01:16:49,000 Teď bohužel... 1328 01:16:49,000 --> 01:16:50,917 George tu dnes večer nemůže být 1329 01:16:50,917 --> 01:16:52,417 ale já, 1330 01:16:54,208 --> 01:16:56,625 Mám od něj zprávu a jdu si to přečíst 1331 01:16:56,625 --> 01:16:59,792 a říká se, „Všem tady 1332 01:16:59,792 --> 01:17:01,250 a všichni se doma dívají, 1333 01:17:01,250 --> 01:17:05,750 rád bych se omluvil za neúčast dnešní večerní předávání cen. 1334 01:17:05,750 --> 01:17:08,625 Opravdu bych měl rád jsem tam byl vyjádřit velké díky." 1335 01:17:08,625 --> 01:17:12,458 Měla jsem asi 6 měsíců menstruaci kde bylo vše v pořádku 1336 01:17:12,458 --> 01:17:15,041 a nahrával jsem Older. 1337 01:17:15,041 --> 01:17:18,125 Pak jsem to zjistil moje matka měla rakovinu. 1338 01:17:19,166 --> 01:17:21,000 [hraní klasické hudby] 1339 01:17:25,125 --> 01:17:29,000 Byl jsem tak duchovně zdrcený poté, co máma zemřela. 1340 01:17:29,000 --> 01:17:33,959 Tak rozdrcený a tak krvavý vybráno bohy, víš. 1341 01:17:37,583 --> 01:17:40,959 Po celý můj dospělý život byla fenomenální, naprosto fenomenální. 1342 01:17:40,959 --> 01:17:42,875 Strašná strašná ztráta. 1343 01:17:45,500 --> 01:17:48,709 Ode dne, co jsem našel o mém partnerovi, 1344 01:17:48,709 --> 01:17:49,834 do dne, kdy bych mohl říci 1345 01:17:49,834 --> 01:17:53,583 Vlastně jsem se cítil oprava od mé matky 1346 01:17:53,583 --> 01:17:56,750 byl jen neustálý strach. 1347 01:17:56,750 --> 01:17:59,125 Buď strach ze smrti, nebo 1348 01:17:59,125 --> 01:18:01,667 nebo strach z dalšího zármutek víš. 1349 01:18:01,667 --> 01:18:04,333 A uh, právě jsem vzal je to velmi, velmi špatně. 1350 01:18:04,333 --> 01:18:06,458 Opravdu velmi špatně. 1351 01:18:06,458 --> 01:18:08,667 Nikdy jsem neměl pocit, 1352 01:18:08,667 --> 01:18:10,333 takový druh deprese. 1353 01:18:10,333 --> 01:18:12,333 Já, to bylo něco odlišné od smutku. 1354 01:18:12,333 --> 01:18:15,750 Bylo to na vrcholu smutku protože jsem truchlil pro mou matku ještě 1355 01:18:15,750 --> 01:18:19,041 ale bylo to něco jiného. Bylo to ehm, 1356 01:18:20,000 --> 01:18:22,792 Cítil jsem se jako sportovec 1357 01:18:22,792 --> 01:18:25,542 že to mělo hrozné zranění 1358 01:18:25,542 --> 01:18:28,917 uprostřed neuvěřitelně úspěšnou kariéru. 1359 01:18:30,000 --> 01:18:33,291 Jsem tak, mnohem více vědomý 1360 01:18:33,291 --> 01:18:36,583 jak vnitřní k celé mé bytosti 1361 01:18:36,583 --> 01:18:39,041 je to umět vytvářet hudbu. 1362 01:18:39,041 --> 01:18:41,875 Když jsem to ztratil, na 3 nebo 4 roky mého života, 1363 01:18:41,875 --> 01:18:45,500 Opravdu, ztratil jsem hudbu ve středu mě. 1364 01:18:45,500 --> 01:18:47,917 Což bylo jako prohrát Bůh pro mě. Opravdu to tak bylo. 1365 01:18:47,917 --> 01:18:50,375 Byla nejtemnější, nejtemnější čas. 1366 01:18:53,834 --> 01:18:56,834 Ale i když jsem ztratil kontrolu, 1367 01:18:56,834 --> 01:19:00,875 I když opravdu sáhnout na dno, 1368 01:19:00,875 --> 01:19:06,667 Věřím, že červená čára tam stále je, 1369 01:19:08,000 --> 01:19:09,542 [Tracye Emin] Je tu část Georgi, to je opravdu soukromé. 1370 01:19:09,542 --> 01:19:12,625 Jeho vnitřní duše je docela soukromá, 1371 01:19:12,625 --> 01:19:13,709 je tu pro něj prostor. A myslím, že právě proto, 1372 01:19:13,709 --> 01:19:16,875 znáš jeho psaní, jeho hudbu, 1373 01:19:16,875 --> 01:19:18,208 jeho vystoupení, 1374 01:19:18,208 --> 01:19:20,250 to všechno je tato velká vnější věc, 1375 01:19:20,250 --> 01:19:23,917 Ale to všechno pochází od některých opravdu soukromé vnitřní místo. 1376 01:19:23,917 --> 01:19:26,417 Myslím, že kdyby George nebyl jako superstar hudebník, 1377 01:19:26,417 --> 01:19:30,000 byl by účetní který každou noc píše poezii. 1378 01:19:30,000 --> 01:19:31,834 Víš, co tím myslím? 1379 01:19:34,750 --> 01:19:37,083 [George Michael] Jen bych rád říct velmi upřímně, ehm, 1380 01:19:37,083 --> 01:19:38,875 Jsem tím opravdu dojatý, 1381 01:19:41,208 --> 01:19:43,875 byla první polovina 90. let pro mě docela blbost 1382 01:19:43,875 --> 01:19:46,000 a uh, 1383 01:19:46,000 --> 01:19:48,417 1996 se tak nějak udělal to všechno stojí za to. 1384 01:19:48,417 --> 01:19:50,834 Děkuji mnohokrát. 1385 01:19:54,542 --> 01:19:56,792 [Stevie Wonder] Vždycky to cítím lepší, když můžeš, 1386 01:19:56,792 --> 01:19:59,667 víš, být sám sebou. 1387 01:20:00,834 --> 01:20:02,667 Být jen tebou. 1388 01:20:02,667 --> 01:20:04,625 a ehm, 1389 01:20:04,625 --> 01:20:07,500 být tebou znamená, že víš, 1390 01:20:07,500 --> 01:20:10,667 nebát se a nestydět se 1391 01:20:10,667 --> 01:20:14,583 um, sdílení daru že ti bylo dáno. 1392 01:20:14,583 --> 01:20:16,792 Raz, dva, tři, jo! 1393 01:20:16,792 --> 01:20:21,208 ♪ Hvězdní lidé ♪ 1394 01:20:21,208 --> 01:20:25,834 ♪ Počítání peněz do tvoje duše zezelená ♪ 1395 01:20:25,834 --> 01:20:30,750 George je autentický a tam není tolik autentických umělci kolem. 1396 01:20:30,750 --> 01:20:32,250 [Tracey Emin] Jeho skutečný, není sériově vyráběn. 1397 01:20:32,250 --> 01:20:36,458 Není vlastněn, není, není šéfován kolem kdokoli. 1398 01:20:36,458 --> 01:20:38,667 Nikdy nebyl šéfován nahrávacími společnostmi. 1399 01:20:38,667 --> 01:20:40,166 Přesně to, co udělal chtěl udělat. 1400 01:20:40,166 --> 01:20:44,041 Víš a každý to měl, měl tohle na něj 1401 01:20:44,041 --> 01:20:47,000 protože nevyšel když mu bylo 18. 1402 01:20:47,000 --> 01:20:49,667 Spousta lidí ne vyšli, když jim bylo 18. 1403 01:20:49,667 --> 01:20:53,000 Zvlášť, když právě byli podepsal zasraný obr nahrávací společnost. 1404 01:20:53,000 --> 01:20:56,083 Ale chlapec vyšel později ve velkém. 1405 01:20:56,083 --> 01:20:58,875 ♪ A ano, byl jsem špatný ♪ 1406 01:20:58,875 --> 01:21:03,458 ♪ Doktor ne děláš se mnou... ♪ 1407 01:21:03,458 --> 01:21:06,959 Když vyšel, chtěl jsem k tomu, Georgi, nepotřebuješ, co by... my víme. 1408 01:21:06,959 --> 01:21:08,375 [smích] 1409 01:21:08,375 --> 01:21:10,333 Nedělej písničku a tančit o tom. 1410 01:21:10,333 --> 01:21:12,750 A udělal, udělal a píseň o tom, že? 1411 01:21:12,750 --> 01:21:14,000 Udělal celou píseň a tančit o tom. 1412 01:21:14,000 --> 01:21:16,667 ♪ Vlastně jsem to nikdy neřekl ♪ 1413 01:21:16,667 --> 01:21:19,792 ♪ Před ♪ 1414 01:21:19,792 --> 01:21:21,667 [Ricky Gervais] Je nebojácný. 1415 01:21:21,667 --> 01:21:23,792 Odzbrojuje tisk. 1416 01:21:23,792 --> 01:21:26,208 Protože si myslí, že ano dostali ho, říkají, "Awww ty jsi to udělal." 1417 01:21:26,208 --> 01:21:27,542 a on říká: "Jo... 1418 01:21:28,250 --> 01:21:29,375 a?" 1419 01:21:29,375 --> 01:21:30,542 A když šli... 1420 01:21:30,542 --> 01:21:33,417 Argh, ty jsi gay, šel jo, promiň, že jsem ti nezavolal, 1421 01:21:33,417 --> 01:21:34,208 víš co myslím? 1422 01:21:34,208 --> 01:21:36,834 Nevolal všem, poslouchej... 1423 01:21:36,834 --> 01:21:39,875 Myslím, že lidé upřímně zbožňuji George. 1424 01:21:39,875 --> 01:21:41,709 Nejen hudba. 1425 01:21:41,709 --> 01:21:44,583 Ehm, ale cítí pro on a jeho boj. 1426 01:21:46,000 --> 01:21:47,792 Je to darebák. 1427 01:21:47,792 --> 01:21:51,000 George Michael pravděpodobně ano můj oblíbený zpívající trestanec. 1428 01:21:52,083 --> 01:21:54,208 Požehnej mu. Udělal svůj čas. 1429 01:21:54,208 --> 01:21:54,875 Všichni jsme nedokonalí. 1430 01:21:54,875 --> 01:21:57,333 A všichni jsme udělali chyby. 1431 01:21:57,333 --> 01:21:59,417 George udělal své chyby někdy veřejně. 1432 01:21:59,417 --> 01:22:02,208 Ale lidé jsou ochotní zapomenout, protože pod 1433 01:22:02,208 --> 01:22:04,875 Vím jistě, že George je jedním z nejlaskavějších, 1434 01:22:04,875 --> 01:22:07,208 nejštědřejší lidé V životě jsem se setkal. 1435 01:22:07,208 --> 01:22:10,583 ♪ Jsem tvůj muž! ♪ 1436 01:22:10,583 --> 01:22:13,542 ♪ Ano ♪ 1437 01:22:13,542 --> 01:22:15,250 Jeho hudba působí jako pocit 1438 01:22:15,250 --> 01:22:19,792 nebo okamžiky ve vašem život, který je pro vás osobní. 1439 01:22:19,792 --> 01:22:22,125 Někdo říká úplně to samé věc, kterou jsi cítil. 1440 01:22:22,125 --> 01:22:25,917 ♪ Pokud to uděláš, udělej to správně♪ 1441 01:22:25,917 --> 01:22:27,750 ♪ Udělej to se mnou ♪ 1442 01:22:27,750 --> 01:22:30,041 ♪ Pokud to uděláš, udělej to správně♪ 1443 01:22:30,041 --> 01:22:32,250 [James Corden] Cítím se jako on jen tě obejme paží 1444 01:22:32,250 --> 01:22:35,125 a říká, že jsi ne na vlastní pěst. 1445 01:22:36,750 --> 01:22:38,959 Je to jen taková cesta. 1446 01:22:38,959 --> 01:22:42,166 Právě nás vzal na cestu s ním. 1447 01:22:42,166 --> 01:22:43,792 ♪ Dítě ♪ 1448 01:22:43,792 --> 01:22:47,417 ♪ Jsem tvůj muž! ♪ 1449 01:22:47,417 --> 01:22:49,959 Miluju to! 1450 01:22:49,959 --> 01:22:50,792 ♪ Dítě ♪ 1451 01:22:50,792 --> 01:22:54,083 ♪ Jsem tvůj muž! ♪ 1452 01:22:56,667 --> 01:22:59,834 ♪ Pokud to uděláš, udělej to správně - správně? ♪ 1453 01:22:59,834 --> 01:23:02,291 [James Corden] Bez toho skicu bych neměl 1454 01:23:02,291 --> 01:23:04,458 úspěšná show v Americe. 1455 01:23:04,458 --> 01:23:07,375 Protože tam něco bylo tak radostný z toho. 1456 01:23:07,375 --> 01:23:09,458 Něco takového tam bylo skvělé být s ním 1457 01:23:09,458 --> 01:23:11,125 to nás přimělo jít oh, 1458 01:23:11,125 --> 01:23:12,500 Zajímalo by mě, jestli bychom to dokázali s dalšími umělci. 1459 01:23:12,500 --> 01:23:16,542 [Ricky Gervais] V bonusech, George hrál George Michaela 1460 01:23:16,542 --> 01:23:18,834 na Hampstead Heath hledat zábavu. 1461 01:23:18,834 --> 01:23:21,166 Mám jen 20 minut vlastně mám přestávku na oběd. 1462 01:23:21,166 --> 01:23:22,959 Prostě to trefil. 1463 01:23:22,959 --> 01:23:25,458 On, on nám to dal tak trochu dekadentní, 1464 01:23:25,458 --> 01:23:28,166 téměř znuděná rocková hvězda. 1465 01:23:28,166 --> 01:23:29,458 Přestávka na oběd. 1466 01:23:29,458 --> 01:23:31,542 Ano, dělám veřejně prospěšné práce. 1467 01:23:31,542 --> 01:23:33,250 děláš to pořád? 1468 01:23:33,250 --> 01:23:35,583 Ach ne, ten ne, Teď dělám další, 1469 01:23:35,583 --> 01:23:37,000 Teď sbírám odpadky. 1470 01:23:37,000 --> 01:23:39,166 Jasně, co jsi dělal udělat chybu tentokrát? 1471 01:23:39,166 --> 01:23:41,875 Fly tipování věřte tomu nebo ne. 1472 01:23:41,875 --> 01:23:44,208 Bylo to skvělé. Bylo to opravdu, opravdu skvělé. 1473 01:23:44,208 --> 01:23:46,083 Byl jsem, opravdu jsem byl, 1474 01:23:46,083 --> 01:23:49,000 opravdu vyklepaný na jak dobrý to byl herec. 1475 01:23:49,000 --> 01:23:50,166 Hm, a takový sport. 1476 01:23:50,166 --> 01:23:52,375 No, radši půjdu, protože víš, 1477 01:23:52,375 --> 01:23:54,834 Budu muset jít takže brzy zpátky do práce. 1478 01:23:54,834 --> 01:23:56,709 No tak ty, Dám ti rychlovku. 1479 01:23:56,709 --> 01:23:57,625 Nejsem tak zoufalý kamarád 1480 01:23:57,625 --> 01:23:59,041 Drzý parchant. 1481 01:23:59,041 --> 01:24:03,041 ♪ Budu tvůj sexuální šílenec ♪ 1482 01:24:03,041 --> 01:24:05,625 [Ricky Gervais] Myslím zpochybnil stereo typ 1483 01:24:05,625 --> 01:24:08,875 také gaye 1484 01:24:08,875 --> 01:24:10,875 a co bylo přijatelné. 1485 01:24:10,875 --> 01:24:12,500 Protože víš, 1486 01:24:12,500 --> 01:24:16,166 i když lidé byli vyšel v 60. a 70. letech 1487 01:24:16,166 --> 01:24:20,333 byli to bezpeční bezpohlavní gayové, 1488 01:24:20,333 --> 01:24:23,500 zatímco George šel Mám kohouta. 1489 01:24:24,375 --> 01:24:25,875 To, to, to 1490 01:24:25,875 --> 01:24:28,166 vyděsil některé lidi. 1491 01:24:29,208 --> 01:24:31,333 Ano, doslova si představuji. 1492 01:24:33,750 --> 01:24:36,208 To je něco o Georgovi je opravdu sexy, 1493 01:24:36,208 --> 01:24:38,375 víš, opravdu sexy. 1494 01:24:38,375 --> 01:24:39,667 A žít s tím, 1495 01:24:39,667 --> 01:24:41,917 dobře vypadající, sexy, talentovaná, 1496 01:24:41,917 --> 01:24:44,125 víš. Je to tam těžké. 1497 01:24:44,125 --> 01:24:45,375 [smích] 1498 01:24:45,375 --> 01:24:46,709 Je hodně chlupatý, že? 1499 01:24:46,709 --> 01:24:48,709 [smích] 1500 01:24:48,709 --> 01:24:51,417 ♪ Řekni mi to, mně, mně ♪ 1501 01:24:51,417 --> 01:24:53,417 ♪ Vím, že mě budeš držet ♪ 1502 01:24:53,417 --> 01:24:57,333 ♪ Ale něco na tom je že Bush nemá pravdu. 1503 01:24:57,333 --> 01:24:58,375 [smích] 1504 01:25:01,458 --> 01:25:03,417 [Elton John] Je to tak mnoho různých aspektů pro George. 1505 01:25:03,417 --> 01:25:05,583 A můžete vidět roste jako umělec 1506 01:25:05,583 --> 01:25:08,625 a vzdalovat se od původní věci do více, 1507 01:25:08,625 --> 01:25:11,792 krásný druh Edith Piaf, území Franka Sinatry, 1508 01:25:11,792 --> 01:25:14,375 ale je to George. 1509 01:25:14,375 --> 01:25:16,041 ["Jak se držíš Hraní hudby] 1510 01:25:16,041 --> 01:25:20,000 ♪ Jak se držíš hraje hudba? ♪ 1511 01:25:20,000 --> 01:25:22,667 ♪ Že k ní cítím ♪ 1512 01:25:22,667 --> 01:25:23,917 [Tony Bennett] Já jen líbilo se mi, že byl velmi přátelský, 1513 01:25:23,917 --> 01:25:26,333 vycházeli jsme spolu skvěle. 1514 01:25:26,333 --> 01:25:28,458 Prostě vešel velmi připravený. 1515 01:25:28,458 --> 01:25:30,417 A byl tak spontánní, 1516 01:25:30,417 --> 01:25:32,125 udělal to na jeden zátah. 1517 01:25:32,125 --> 01:25:33,709 Nemohl jsem uvěřit, jak, 1518 01:25:35,542 --> 01:25:37,083 jak byl vybavený. 1519 01:25:38,333 --> 01:25:40,667 A vzpomínám si, jak jsem říkal: 1520 01:25:40,667 --> 01:25:44,166 „Chlapče, ten chlap jde být tu dlouho." 1521 01:25:44,166 --> 01:25:47,583 ♪ Navždy ♪ 1522 01:25:47,583 --> 01:25:49,000 [George Michael] Opravdu nejsem v podnikání 1523 01:25:49,000 --> 01:25:51,417 už se prodávám. 1524 01:25:51,417 --> 01:25:54,291 když to udělám, Chci to udělat pořádně. 1525 01:25:54,291 --> 01:25:58,250 ♪ Bere záda silnice a jízdní pruh ♪ 1526 01:25:58,250 --> 01:26:02,458 ♪ Za školou to se nezměnilo ♪ 1527 01:26:02,458 --> 01:26:05,583 ♪ Po celou tu dobu ♪ 1528 01:26:05,583 --> 01:26:07,834 Když zvýší tempo, je to plné radosti. 1529 01:26:07,834 --> 01:26:10,166 A když žal, což je pravá značka skvělého zpěváka, 1530 01:26:10,166 --> 01:26:13,166 můžete slyšet bolest a všechno. 1531 01:26:13,166 --> 01:26:16,166 Je skvělý zpěvák textů. 1532 01:26:16,166 --> 01:26:18,000 Je to mimořádné talent mít. 1533 01:26:18,000 --> 01:26:22,834 ♪ Jen abych mu dal život ♪ 1534 01:26:22,834 --> 01:26:25,041 ♪ Ten muž ♪ 1535 01:26:25,041 --> 01:26:30,125 ♪ Milovala toho muže ♪ 1536 01:26:31,000 --> 01:26:34,333 ♪ Po celý svůj život ♪ 1537 01:26:36,750 --> 01:26:40,166 Já naprosto určitě vím, že George Michael 1538 01:26:40,166 --> 01:26:44,083 zapadá do kategorie a skvělý umělec, skvělý umělec. 1539 01:26:44,083 --> 01:26:47,458 ♪ A poupata růží to vědí kvetou na začátku května ♪ 1540 01:26:49,291 --> 01:26:50,709 ♪ Teď vím hluboko... ♪ 1541 01:26:50,709 --> 01:26:52,709 Slyšíte bolest, slyšíte radost. 1542 01:26:52,709 --> 01:26:55,083 Můžete slyšet všechno v George Michaelovi. 1543 01:26:55,083 --> 01:26:57,750 ♪ A budu vždy tě miluji♪ 1544 01:26:57,750 --> 01:27:02,834 ♪ Dokud duha neshoří hvězdy z nebe ♪ 1545 01:27:02,834 --> 01:27:07,333 [Stevie Wonder] Mary J Blige a George Michael dělat As bylo úžasné. 1546 01:27:07,333 --> 01:27:12,208 Manželství těch dvou byly prostě kouzelné, um 1547 01:27:12,208 --> 01:27:14,875 zážitek z té písně. 1548 01:27:14,875 --> 01:27:17,250 A byl jsem v úžasu když jsem to slyšel. 1549 01:27:18,083 --> 01:27:21,125 ♪ Budu tě milovat♪ 1550 01:27:21,125 --> 01:27:24,625 Znám ho jako mimořádně nadaný umělec 1551 01:27:24,625 --> 01:27:26,333 a přijímám záznamy 1552 01:27:26,333 --> 01:27:30,166 se kterým udělal Aretha a Whitney. 1553 01:27:30,166 --> 01:27:33,000 Asi moje dvě největší vokalisté. 1554 01:27:33,000 --> 01:27:38,208 ♪ Pokud využijeme tuto šanci ♪ 1555 01:27:38,208 --> 01:27:42,458 ♪ Další věc vzájemná romantika ♪ 1556 01:27:43,834 --> 01:27:47,750 [James Corden] Chceš se dívat ho, máš o něj zájem, 1557 01:27:47,750 --> 01:27:51,458 chceš ho poslouchat. Chceš vědět co musí říct. 1558 01:27:51,458 --> 01:27:53,875 Dopad, který měl, 1559 01:27:53,875 --> 01:27:56,041 musíte vidět kdy chodíš na jeho koncerty. 1560 01:27:56,041 --> 01:27:58,000 Musíte to opravdu vidět. 1561 01:27:58,000 --> 01:27:59,417 Je to fenomenální. 1562 01:27:59,417 --> 01:28:01,500 Takže byste chtěli ještě jednu písničku? 1563 01:28:01,500 --> 01:28:05,834 Slovo, kterým si myslím, že jsem slyšet nejvíc je... 1564 01:28:06,333 --> 01:28:08,709 ♪ Svoboda! ♪ 1565 01:28:08,709 --> 01:28:10,917 ♪ Svoboda! ♪ 1566 01:28:11,417 --> 01:28:12,542 ♪ Svoboda! ♪ 1567 01:28:12,542 --> 01:28:16,792 ♪ Musíš dát za to, co bereš ♪ 1568 01:28:16,792 --> 01:28:19,125 ♪ Svoboda! ♪ 1569 01:28:19,125 --> 01:28:22,208 ♪ Svoboda! ♪ 1570 01:28:22,208 --> 01:28:24,709 [Mark Ronson] Hraješ někdo desku jako Freedom. 1571 01:28:25,625 --> 01:28:27,917 Ta hudba bude 1572 01:28:27,917 --> 01:28:30,792 mínit dál něco pro lidi jako, 1573 01:28:30,792 --> 01:28:32,375 dokud je slyšet. 1574 01:28:33,166 --> 01:28:35,000 ♪ Svoboda! ♪ 1575 01:28:35,000 --> 01:28:37,959 A proto se dostanete má za sebou tři desetiletí kariéry. 1576 01:28:37,959 --> 01:28:42,208 ♪ Všechno, co musíme udělat teď ♪ 1577 01:28:42,208 --> 01:28:45,959 ♪ Ber tyhle lži ♪ 1578 01:28:45,959 --> 01:28:48,083 ♪ A udělejte je pravdivými ♪ 1579 01:28:48,083 --> 01:28:49,208 ♪ Tak nějak ♪ 1580 01:28:49,208 --> 01:28:53,291 ♪ Vše, co musíme vidět ♪ 1581 01:28:53,291 --> 01:28:56,166 ♪ To já ne patří tobě ♪ 1582 01:28:56,166 --> 01:28:58,792 ♪ A ty mi nepatříš, ♪ 1583 01:28:58,792 --> 01:29:00,000 ♪ Ano ano ♪ 1584 01:29:00,000 --> 01:29:02,000 ♪ Svoboda! ♪ 1585 01:29:02,500 --> 01:29:04,792 ♪ Svoboda! ♪ 1586 01:29:04,792 --> 01:29:07,250 ♪ Svoboda! ♪ 1587 01:29:07,250 --> 01:29:10,667 ♪ Musíš dát za to, co bereš ♪ 1588 01:29:10,667 --> 01:29:12,417 ♪ Svoboda! ♪ 1589 01:29:12,417 --> 01:29:14,667 ♪ Svoboda! ♪ 1590 01:29:15,667 --> 01:29:18,333 ♪ Svoboda! ♪ 1591 01:29:18,333 --> 01:29:21,500 ♪ Musíš dát za to, co bereš ♪ 1592 01:29:28,959 --> 01:29:31,875 ♪ Musíš dát za to, co bereš ♪ 1593 01:29:31,875 --> 01:29:34,750 ♪ Nemusí být co chceš ode mě ♪ 1594 01:29:42,041 --> 01:29:45,166 [hraje tichá hudba] 1595 01:29:52,166 --> 01:29:56,083 [Jim Forbes] Co by v co doufáš způsob, jak si zapamatovat? 1596 01:29:56,083 --> 01:29:57,500 Myslíš, co by Líbí se mi napsané na mém... 1597 01:29:57,500 --> 01:29:59,250 [Jim Forbes] Ne, nechoďme tak daleko. 1598 01:29:59,250 --> 01:30:02,041 - Dobře. - [Jim Forbes] Ale myslím 1599 01:30:02,041 --> 01:30:04,834 co byste doufali v dědictví to je připojeno k tvému jménu? 1600 01:30:07,458 --> 01:30:09,000 Skvělý skladatel, víš, 1601 01:30:09,000 --> 01:30:11,500 a um. 1602 01:30:16,792 --> 01:30:19,125 Myslím, že dvě věci, jedna... 1603 01:30:19,125 --> 01:30:22,875 víš, skvělý zpěvák písničkář z určitého období 1604 01:30:22,875 --> 01:30:24,750 což si nemyslím bylo by, ehm, 1605 01:30:24,750 --> 01:30:28,458 znovu uvidíme. víš, Nemyslím si, že kultura mládeže 1606 01:30:28,458 --> 01:30:31,917 bude produkovat lidi jako já a Madonna 1607 01:30:31,917 --> 01:30:34,583 a Prince. Myslím, že ne už to udělám. 1608 01:30:34,583 --> 01:30:37,917 Um, myslím, že je nyní příliš roztříštěné. 1609 01:30:37,917 --> 01:30:42,500 Tak bych chtěl být pamatoval jako jeden z nich poslední druh velkých hvězd 1610 01:30:42,500 --> 01:30:43,458 v tom smyslu 1611 01:30:43,458 --> 01:30:47,000 bylo jisté kouzlo k tomu. 1612 01:30:47,750 --> 01:30:50,750 Ale ve skutečnosti jsou to jen písničky. 1613 01:30:50,750 --> 01:30:55,500 A doufám, že lidé považuj mě za někoho, kdo měl nějakou integritu. 1614 01:30:55,500 --> 01:30:57,583 Doufám, že si na to budu pamatovat. 1615 01:30:57,583 --> 01:30:58,542 Velmi nepravděpodobné. 1616 01:30:58,542 --> 01:31:00,917 Věci by byly byla ztráta času, 1617 01:31:00,917 --> 01:31:02,792 (smích) plýtvání úsilím. 1618 01:31:02,792 --> 01:31:04,417 [Hraje "Jiný kout"] 1619 01:31:04,417 --> 01:31:08,291 ♪ Řekl bych, že láska byla kouzelná věc♪ 1620 01:31:08,291 --> 01:31:12,917 ♪ Řekl bych, že láska ano chraň nás před bolestí ♪ 1621 01:31:12,917 --> 01:31:15,542 ♪ Kdybych tam byl ♪ 1622 01:31:17,625 --> 01:31:20,458 ♪ Kdybych tam byl ♪ 1623 01:31:23,375 --> 01:31:28,083 ♪ Slíbil bych ty celý můj život ♪ 1624 01:31:28,083 --> 01:31:32,333 ♪ Ale ztratit tě by bylo řezat jako nůž ♪ 1625 01:31:32,333 --> 01:31:37,458 ♪ Tak to si netroufám ♪ 1626 01:31:37,458 --> 01:31:40,500 ♪ Ne, to si netroufám♪ 1627 01:31:40,500 --> 01:31:45,208 ♪ Protože jsem nikdy pojď blíž ♪ 1628 01:31:45,208 --> 01:31:47,291 ♪ Ve všech těch letech ♪ 1629 01:31:47,291 --> 01:31:52,417 ♪ Jsi jediný jeden, který zastaví mé slzy ♪ 1630 01:31:52,417 --> 01:31:57,000 ♪ A já se tak bojím ♪ 1631 01:31:57,000 --> 01:31:58,667 ♪ Mám takový strach♪ 1632 01:32:42,208 --> 01:32:47,166 ♪ Vezmi mě zpět v čase možná zapomenu ♪ 1633 01:32:47,166 --> 01:32:49,750 ♪ Otočte se za jiný roh ♪ 1634 01:32:49,750 --> 01:32:52,875 ♪ A nikdy bychom se nepotkali ♪ 1635 01:32:57,208 --> 01:32:59,750 ♪ Bylo by vám to jedno? ♪ 1636 01:33:02,458 --> 01:33:04,834 ♪ Oh, nerozumím tomu 1637 01:33:04,834 --> 01:33:07,250 ♪ Pro vás je to hračka ♪ 1638 01:33:07,250 --> 01:33:09,583 ♪ Postupně ♪ 1639 01:33:09,583 --> 01:33:10,417 ♪ Přivedl jsi mě ♪ 1640 01:33:10,417 --> 01:33:16,667 ♪ Na kolena ♪ 1641 01:33:18,750 --> 01:33:21,625 ♪ Je ti to jedno? ♪ 1642 01:33:21,625 --> 01:33:23,583 ♪ Ne, nikdy jsem se nepřiblížil ♪ 1643 01:33:23,583 --> 01:33:26,959 ♪ Ve všech těch letech ♪ 1644 01:33:26,959 --> 01:33:31,291 ♪ Jsi jediný abych zastavil mé slzy ♪ 1645 01:33:31,291 --> 01:33:36,375 ♪ Mám takový strach♪ 1646 01:33:36,375 --> 01:33:39,500 ♪ Z této lásky ♪ 1647 01:33:41,417 --> 01:33:44,333 ♪ A pokud to všechno existuje ♪ 1648 01:33:44,333 --> 01:33:46,667 ♪ Je to strach z použití ♪ 1649 01:33:46,667 --> 01:33:50,709 ♪ Měl bych se vrátit být osamělý♪ 1650 01:33:50,709 --> 01:33:53,792 ♪ A zmatený ♪ 1651 01:33:56,625 --> 01:33:58,917 ♪ Kdybych mohl♪ 1652 01:33:58,917 --> 01:34:01,041 ♪ Chtěl bych♪ 1653 01:34:02,125 --> 01:34:04,208 ♪ Přísahám ♪ 1654 01:34:12,375 --> 01:34:16,291 ♪ Oh ♪ 1655 01:34:16,291 --> 01:34:19,583 ♪ Přísahám ♪ 1656 01:34:36,291 --> 01:34:39,417 ♪ Kdybych mohl♪ 1657 01:34:39,417 --> 01:34:41,542 ♪ Chtěl bych♪ 1658 01:34:41,542 --> 01:34:43,959 ♪ Přísahám ♪